La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre


Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
Aller au sujet: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouveau sujet•Recherche•S'identifier
szymon LOKIETEK
Posté par: LOKIETEK (IP Loggée)
Date: 27 septembre, 2020 16:25

Bonjour ,

Je remercie pour la traduction de l'acte de naissance n° 6 . Precisemment pour les informations concernant Szymon LOKIETEK.
Merci , cordialement.
joseph LOKIETEK.
Ci joint le lien

[szukajwarchiwach.pl]

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: szymon LOKIETEK
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 27 septembre, 2020 23:04

5 7 1812
Jakub né le 1 juillet fils de Chryzostom Swiątczak 36 a. exploitant (gospodarz) à Kiełczewo Górny (maison nr 10) et d' Agnieszka Nowak 25 a.
témoins: Walenty Starosta maître forgeron 36 a. de Kiełczewo Górny et Szymon Łokietek villageois (włościanin) de Kiełczewo 30 a.

Bonne soirée

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: szymon LOKIETEK
Posté par: LOKIETEK (IP Loggée)
Date: 28 septembre, 2020 09:51

Bonjour Christian,

Merci beaucoup pour la traduction. Je vais orienter mes recherches sur Kielczew Gorny et dans le secteur de Wraca Wielka . Sur Szukajwarch....les relevés ne commencent quand 1808 et comme les centres des Mormons sont fermés (covid) cela ne va pas etre simple.

cordialement.

Bonne journée.

Joseph

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.