La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
SCHEINIOKO et BITZAKA
Posté par: blasondor (IP Loggée)
Date: 16 octobre, 2020 15:30

Bonjour,

Depuis plus d'un an, je suis bloqué au niveau de mon arrière grand mère GENIOKO Barbe °5/03/1819 à DOLVING 57.x BELDIGOT Jean.
J'ai trouvé son acte de naissance ou elle apparaît comme SCHOENJOKO, mais il y a identité entre les deux patronymes.
Son père SCHOENJOKO Jacques X HESS Anne mie avait pour parents, SCHEINIOKO Jacob et BITZAKA et comme lieu de résidence en pologne TSCHERNIO, que j'ai pu situer par recherche sur une carte à CZERNO dans la région LODZKIE, département PIOTZKOW.
Tout cela grâce à une amie.
Mais je fais chou blanc sur toute la ligne car comme il y a une énorme variation entre les patronymes, je n'arrive pas à trouver la moindre chose.
Pour BITZAKA, cela pourrait être BYCZAJKA......encore que !
C'est donc, grâce à vous, que je vais, peut être dénouer ce noeud.
Avec mes cordiales salutations.
Alain

Re: SCHEINIOKO et BITZAKA
Posté par: Géraldine (IP Loggée)
Date: 16 octobre, 2020 17:31

Bonjour,
Czerno dépendrait de l'église de Kamiensk !( voir site GENETEKA ).
Les noms de famille sont bizarres ! Peut-être " szajno ou szajna ", y aurait-il des racines juives ?
Je creuse un peu en essayant des variantes .



Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum