La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
certificado de nacimiento JAN PRZEMYSLANSKI
Posté par: claudio (IP Loggée)
Date: 27 novembre, 2020 03:21

buenas noches a todos, hace un poco tiempo publique una pedido de ayuda para encontrar el certificado de nacimiento de mi abuelo JAN PRZEMYSLANSKI 23/11/1907 ,nacido EN BUCNIOW , UCRANAIA , debo decir que es imposible , localizar el registro y agradezco profundamente a todos aquello de alguna manera intentaron colaborar , Desde Casilda, Santa Fe Argentina , saludos Cordiales a todos

Re: certificado de nacimiento JAN PRZEMYSLANSKI
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 27 novembre, 2020 09:26

je pense que vous cherchez a localisé bucniow?

sauf erreur de ma part.

bucniow=butsniv dans la région de ternopil ( avant ternopol?)

Re: certificado de nacimiento JAN PRZEMYSLANSKI
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 27 novembre, 2020 12:43

Non Jean-Pierre, c'est juste un mot de remerciement à l'attention des personnes qui ont essayé de l'aider à retrouver
l'acte de naissance de son grand père, et les informer qu'il est impossible de localiser ce document.

No Jean-Pierre, esto es solo un agradecimiento a las personas que intentaron ayudarlo a encontrar el certificado
de nacimiento de su abuelo, y él les informa que este documento no se pudo rastrear.


To smutne że głupcy są tak pewni siebie,
a ludzie rozsądni pełni wątpliwości

Re: certificado de nacimiento JAN PRZEMYSLANSKI
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 27 novembre, 2020 14:35

Super



Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum