La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
recherche de localité
Posté par: roberto49 (IP Loggée)
Date: 02 décembre, 2020 18:25

Bonjour à tous,
depuis de nombreuses années, je recherche une localité, celle de naissance de ma maman. Sur le livret de mariage, il est indiqué, qu'elle était née à Schmalenski. Or, grâce à un correspondant de Beskid, qui m'a envoyé des cartes d'avant 1940 de l'Allemagne, Lituanie et Pologne, je ne retrouve pas cette localité. Sachant que ma maman était arrivée en 1945, sans papier (avec mon papa, ex prisonnier de guerre) y aurait-il, en fonction de la prononciation, une localité dont le nom pourrait être confondu avec celui de naissance de ma maman. Sachant que son père était né à Laugallen. Je ne crois pas, qu'en 1900, on se déplace beaucoup. Il était fermier et aussi négociant en tissus. Ma grand mère, s'appelait Papendik.
Si quelqu'un aurait une solution à ma recherche ?? Ca fait trente ans que je recherche cette localité et Smalininkai n'est pas cette équivalence.
D'avance un grand merci pour votre aide jusqu'à présent. Cordialement
Robert Delleaux

Re: recherche de localité
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 02 décembre, 2020 22:06




Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum