Bonjour à tous,

Pour une amie, je recherche la famille de sa maman, née en 1895 à BERADZ, KlimonTOW, voïvodie de Sainte CROIX.
Les noms des grands-parents étaient Jozef SREMRA et Katarzyna MOUDER.
ce sont les seuls renseignements que je posséde.
La voïvodie de Ste Croix, est ce dans la SWIETOKRZYSKIE?
Quels sont les sites à utiliser?

D'avance, je vous remercie pour votre aide qui me permettra, je l'espère de lui faire une belle surprise avec retard, pour son anniversaire.

Bonjour,c'est bien Beradz- Klimontow mais on n'y trouve pas de noms tels que Sremra ou Mouder !A approfondir...

Bonjour à tous,
Je vous tranfère copie de l'acte de décès.
Sur Geneteka, rien pour cette famille.
J'ai envoyé un mél à la mairie mais je ne sais pas si l'adresse était la bonne?
L'un d'entre vous saurait il ou il me faudrait m'adresser en plus de la mairie?
Merci d'avance

Comme il arrive que les noms soient déformés lors des transcriptions on peut chercher par exemple MONDER au lieu de MOUDER, et là on trouve des MONDER dans GENETEKA en SWIETOKRZYSKIE et aussi le nom ( avec un?) SERMA au lieu de SREMA, a des dates différentes et ces deux noms ont un rapport avec la ville de RUSZKOW qui est à 29 km de BERADZ- Klimotow. et peut-être d'autres : Une piste ?

[geneteka.genealodzy.pl]

[geneteka.genealodzy.pl]

Bonsoir
Merci beaucoup, c'est en effet un début de piste!
Je m'y mets dés demain.
Bonne soirée et encore merci mais cette fois, pour mon amie!

... c'est un maaalin le Jean-Paul !

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

jpaul a écrit:
-------------------------------------------------------

>
> [geneteka.genealodzy.pl]
> g=pol&bdm=B&w=13sk&rid=B&search_lastname=monder&se
> arch_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_da
> te=&to_date=
>
> [geneteka.genealodzy.pl]
> g=pol&bdm=B&w=13sk&rid=B&search_lastname=serma&sea
> rch_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_dat
> e=&to_date=

--------------------------------
grâce a jpaul je viens de découvrir que le nom de ma mère (nom rare) et présent en Pologne depuis 1781.(banlieue de cracovie). mais je n'arrive pas a ouvrir les skans c'est normal?

szukajwarchiwach est en travaux,ce qui était prévu, et ceux-ci s'éternisent, ce qui ne l'était pas ...

merci pour votre réponse.

Bonsoir,
je reviens vers vous.
la mairie de KLIMONTOW n'a pas répondu à mon mél donc, l'un d'entre vous aurait il les coordonnées des archives de la région ?
Merci d'avance

Bonjour,
je viens de recevoir une réponse des Archives d'Etat.
Ils sont en possession des archives des naissances entre 1870 et 1920 mais n'ont trouvé aucune trace de Paulina née en 1895; J'avais soumis les propositions de
Jean Paul quant à l'orthographe des noms de Paulina, son père ou sa mère mais sans succés!
Question : y aurait il d'autres BERADZ en Pologne? Je sais que certains noms ont été changé mais ne connais pas tout, hélas.
Merci d'avance pour votre aide,
cordialement à tous et bonne journée