Le 9 10 1875 naissance de Wilhelm, à Inowroclaw maison nr 241, fils de Rozalie Niedzwiedzinska (Magd = servante), célibataire,de religion évangélique, demeurant chez la veuve Wilhelmine Hildebrandt de religion évangélique, Inowroclaw Fleischerstrasse nr 241 (qui déclare la naissance) .