La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
Recherche bureau état civil
Posté par: JANOWSKI (IP Loggée)
Date: 04 novembre, 2003 12:08

J'ai vu sur le forum Pologne que certains bureaux d'état civil possédaient un e.mail.
Quelqu'un saurait-il m'indiquer le bureau d'état pour le lieu de Furmany, lieu de naissance de mon père et par extrapolation lieu de décès des ses parents Pierre JANOWSKI et Rosalie WOLAK.
Même question pour le lieu de Durdy où je recherche le décès de Julien DZIADURA et Antonina POLEK.
Merci d'avance

Re: Recherche bureau état civil
Posté par: Niedzwiedzinski Pascal (IP Loggée)
Date: 04 novembre, 2003 17:02

Ces deux localités sont petites ,cela va etre difficile....
Pour Durdy qui doit etre rattachée à Padew Narodowa on ne trouve que le téléphone et le fax
Pour Furmany qui doit etre rattachée à Gorzyce,il existe une adresse électronique stagmina@kr.onet.pl
Bon courage

Re: Recherche bureau état civil
Posté par: JANOWSKI (IP Loggée)
Date: 06 novembre, 2003 13:13

Merci pour votre réponse rapide. Grâce à vous je vais pouvoir progresser dans la recherche de mes racines polonaises.
J'ai déjà passé un e-mail pour Furmany.

Auriez-vous le numéro de fax pour que je puisse contacter la commune de Durdy (Padew Narodowa).
Merci pour tout

Re: Recherche bureau état civil
Posté par: Niedzwiedzinski Pascal (IP Loggée)
Date: 07 novembre, 2003 17:46

Bonjour,

travaillez donc avec le site [www.bazagmin.pl] vous trouverez votre bonheur.
cordialement

Re: Recherche bureau état civil
Posté par: JANOWSKI (IP Loggée)
Date: 08 novembre, 2003 11:23

Bonjour Pascal
Encore merci pour vos infos
Le site indiqué est très intéressant, seul problème, je ne parle ni ne lit le polonais.
En fait je cherche à trouver un lien entre ma famille et celle du pape Jean Paul II né Karol WOJTYLA qui d'après les informations d'une tante maintenant décédée, serait un cousin germain de ma mère.


Bonne journée

Re: Recherche bureau état civil
Posté par: Niedzwiedzinski Pascal (IP Loggée)
Date: 08 novembre, 2003 16:53

C'est malheureusement le problème pour beaucoup d'entre nous......Il y a cependant grace à ce site des possibilités pour ce faire aider
Bon courage



Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum