La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
traduction russe
Posté par: Claude 2 (IP Loggée)
Date: 12 janvier, 2004 09:49

je détient des actes de naissances de ma famille nés en pologne mais ces actes seraient rédigés en russe.
quelqu'un peut-il m'aider à les traduires même partiellement?
merçi

Claude.simeoni@wanadoo.fr

Re: traduction russe
Posté par: TUTKA Annick (IP Loggée)
Date: 12 janvier, 2004 18:53

j'ai posé cette question le 10/11/2003. Allez voir les réponses qui m'ont été données. Elles m'ont tout à fait satisfaite.


Re: traduction russe
Posté par: Alexandre (IP Loggée)
Date: 31 janvier, 2004 14:19

Bonjour,

Si tu veux, envoie-moi l'acte, mon père le traduira.
Cordialement.

Re: traduction russe
Posté par: claude 3 (IP Loggée)
Date: 01 février, 2004 17:00

merci beaucoup.
j'ai trouvé une personne qui m'a fait la traduction.
amicalement.
claude



claude



Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum