Je viens d'entendre sur France-inter un reportage fait en Pologne sur ce qu'on appelle "les euro-orphelins". Intéressant, mais je crains qu'il entretienne des idées fausses.
Par exemple, une femme (dont j'ai déjà oublié la fonction, mais elle a eu des hautes responsabilités) a parlé de la condition féminine d'une manière qui laisse croire que les femmes ont besoin d'être libérées. Et j'imagine les français se représentant les Polonaises comme des Maghrébines de l'Est.
Plus discret, mais sournois, les bruitages : le cahotement régulier du tram (vous croyez vraiment que le reporter a voyagé en tram ?), le son des coups frappés sur la porte en bois à l'entrée dans l'orphelinat (toc, toc : là-bas ils n'ont pas de sonnettes, vont penser les auditeurs, alors, encore moins de téléphones ou d'ordinateurs)... De petits détails qui installent une ambiance sonore "des années cinquante". Dommage, parce que le sujet est intéressant.
Mik