Bonjour à toutes et à tous...


POLONIA DOUAI propose son Gala annuel à l'Hippodrome de Douai.

Samedi 18 avril à 19h30
Dimanche 19 avril à 15h30

Prix des places : 12 et 16 euros

Un goûter est offert pour tous les enfants de moins de 12 ans.
Pendant l'entracte, vous pourrez vous restaurer autour d'un stand de pâtisseries où Placek et autres Paczki seront mis en vente.

Les réservations ont déjà débuté au 03-27-71-29-00.
Vous pouvez également vous rendre au Temple du Disque, Galerie de la Madeleine, 59500 DOUAI pour acheter des places.
Pour de plus amples renseignements concernant la vente de billets, veuillez téléphoner au 03-27-98-16-26.


Je me permets cette petite publicité parce que c'est une association qui me tient à coeur. Membre depuis sa création en 1988, le folklore et les traditions qui l'entourent est un investissement de tous les instants. Tant dans la gestion des costumes (l'association possède plus de 800 costumes originaux, tous confectionnés en Pologne) que dans la gestion humaine. 60 danseurs et enfants, 20 choristes, 10 musiciens, des techniciens qui s'occupent des décors et de la sonorisation et des costumières qui font en sorte que soit parfait.

C'est également un investissement car tout ceci est très prenant. Le maintien du folklore polonais est aujourd'hui devenu délicat, même dans le Nord de la France où l'immigration polonaise a pourtant était forte. Il faut sans cesse motiver les membres malgré l'accumulation des répétitions (jusqu'à 20 heures par semaine pour préparer ce genre d'évènement).
Chaque danse est chronométrée à la seconde près pour que les changements de costume s'opèrent dans de bonnes conditions. Parfois, nous n'avons qu'une minute et trente-deux secondes pour un changement qui comprend chemisier, boléro, jupon, jupe, coiffe, colliers et chaussures, le tout en faisant un chignon... Autant vous dire que parmis les 800 costumes qui seront suspendus en coulisses, ces dernières sont assez mouvementées...
Ce spectacle durera deux heures avec parfois 40 danseurs sur scène...

Vous l'aurez compris, notre plus belle récompense est de partager ce si beau folklore avec un public que nous espérons nombreux car c'est lui qui nous donne la force de maintenir cette part de Polonité en France...

Tomek...

P.S : j'espère que cette publicité pour mon association ne sera pas perçue comme étant déplacée sur ce forum...

Dommage que ce soit trop loin pour moi, je me serais fait plaisir d'y assister. mais difficile à + de 500 KM.
Je vous souhaite une complète réussite et bon courage à tous les participants.

Je vue cet groupe a Rzeszow pendant le festival de Polonia etr je le revue

en 1995 en spectacle a Douai , c'est un super groupe et il n'a rien a

envier au groupes professionnel

Brawo TtomekK!

Trop loin pour moi aussi mais je vous souhaite beaucoup de succés!
Bon courage car c'est beaucoup de travail
Nous avons aussi un bon groupe à Amnéville en Lorraine qui se nomme "KROKUS"
Je vais souvent les voir!

Stan

Polonia Douai participera au festival mondial de folklore de Saint Ghislain ent Belgique avec les groupes Warzawianka de Pologne et spotkanie le vendredi 29 mai 2009.Plus de renseignements dans quelques jours.

[img]http://us.123rf.com/400wm/400/400/picpics/picpics0611/picpics061100048/633310-professionnel--re

Bonjour zdzisek...

En effet, POLONIA DOUAI y sera bien présente, mais l'information doit encore être confirmée par les organisateurs... Et je n'arrive pas à joindre Romuald de Spotkanie

Concernant le festival de Saint-Ghislain [festifolk.be]

Bonne journée...

Tomek..

TTomekK a écrit:
-------------------------------------------------------
> Bonjour à toutes et à tous...
>
>
> POLONIA DOUAI propose son Gala annuel à
> l'Hippodrome de Douai.
>
> Samedi 18 avril à 19h30
> Dimanche 19 avril à 15h30
>
> Prix des places : 12 et 16 euros
>
> Un goûter est offert pour tous les enfants de
> moins de 12 ans.
> Pendant l'entracte, vous pourrez vous restaurer
> autour d'un stand de pâtisseries où Placek et
> autres Paczki seront mis en vente.
>
> Les réservations ont déjà débuté au
> 03-27-71-29-00.
> Vous pouvez également vous rendre au Temple du
> Disque, Galerie de la Madeleine, 59500 DOUAI pour
> acheter des places.
> Pour de plus amples renseignements concernant la
> vente de billets, veuillez téléphoner au
> 03-27-98-16-26.
>
>
> Je me permets cette petite publicité parce que
> c'est une association qui me tient à coeur.
> Membre depuis sa création en 1988, le folklore et
> les traditions qui l'entourent est un
> investissement de tous les instants. Tant dans la
> gestion des costumes (l'association possède plus
> de 800 costumes originaux, tous confectionnés en
> Pologne) que dans la gestion humaine. 60 danseurs
> et enfants, 20 choristes, 10 musiciens, des
> techniciens qui s'occupent des décors et de la
> sonorisation et des costumières qui font en sorte
> que soit parfait.
>
> C'est également un investissement car tout ceci
> est très prenant. Le maintien du folklore
> polonais est aujourd'hui devenu délicat, même
> dans le Nord de la France où l'immigration
> polonaise a pourtant était forte. Il faut sans
> cesse motiver les membres malgré l'accumulation
> des répétitions (jusqu'à 20 heures par semaine
> pour préparer ce genre d'évènement).
> Chaque danse est chronométrée à la seconde
> près pour que les changements de costume
> s'opèrent dans de bonnes conditions. Parfois,
> nous n'avons qu'une minute et trente-deux secondes
> pour un changement qui comprend chemisier,
> boléro, jupon, jupe, coiffe, colliers et
> chaussures, le tout en faisant un chignon...
> Autant vous dire que parmis les 800 costumes qui
> seront suspendus en coulisses, ces dernières sont
> assez mouvementées...
> Ce spectacle durera deux heures avec parfois 40
> danseurs sur scène...
>
> Vous l'aurez compris, notre plus belle récompense
> est de partager ce si beau folklore avec un public
> que nous espérons nombreux car c'est lui qui nous
> donne la force de maintenir cette part de
> Polonité en France...
>
> Tomek...
>
> P.S : j'espère que cette publicité pour mon
> association ne sera pas perçue comme étant
> déplacée sur ce forum...


Un plan d'accés serait bien utile je pense. J'ai réservé pour dimanche !

Pour l'accès à l'Hippodrome ainsi qu'au Temple du Disque si vous n'êtes pas de Douai ou de ses environs, le plus simple est de prendre Douai-Centre ville puisque tout se situe au centre ville.

L'Hippodrome se situe sur la place du Barlet qui est en réalité un grand parking où le stationnement est, pour l'instant, gratuit.
De la place du Barlet jusqu'au Temple du Disque, il n'y que cinq bonnes minutes de marche, donc vous pouvez laissé votre véhicule sur ce parking. Il faut se rendre Place d'Armes qui est au coeur du centre ville de Douai (2 minutes à pieds de la Place du Barlet). Le Temple du Disque se situe entre la Place d'Armes et la Place Carnot.
Lorsque vous êtes sur la Place d'Armes, le plus simple étant de demander le Temple du Disque ou la Galerie de la Madeleine, tout le monde vous orientera facilement puisque c'est à cent mètres...

Je ne suis pas certain d'avoir été très clair sur ce coup là

TTomekK a écrit:
-------------------------------------------------------
> Pour l'accès à l'Hippodrome ainsi qu'au Temple
> du Disque si vous n'êtes pas de Douai ou de ses
> environs, le plus simple est de prendre
> Douai-Centre ville puisque tout se situe au centre
> ville.
>
> L'Hippodrome se situe sur la place du Barlet qui
> est en réalité un grand parking où le
> stationnement est, pour l'instant, gratuit.
> De la place du Barlet jusqu'au Temple du Disque,
> il n'y que cinq bonnes minutes de marche, donc
> vous pouvez laissé votre véhicule sur ce
> parking. Il faut se rendre Place d'Armes qui est
> au coeur du centre ville de Douai (2 minutes à
> pieds de la Place du Barlet). Le Temple du Disque
> se situe entre la Place d'Armes et la Place
> Carnot.
> Lorsque vous êtes sur la Place d'Armes, le plus
> simple étant de demander le Temple du Disque ou
> la Galerie de la Madeleine, tout le monde vous
> orientera facilement puisque c'est à cent
> mètres...
>
> Je ne suis pas certain d'avoir été très clair
> sur ce coup là


Merci. Bien que n'étant pas de Douai je me rendais assez souvent (lorsque j'étais encore en activité !) rue des Minimes. Je dois donc pouvoir trouver facilement

Bonjour à toutes et à tous...

Je me permets de relancer ce sujet simplement pour signaler qu'il reste encore des places pour samedi soir et dimanche après-midi... Pour les informations, voir plus haut...

Bon week-end!

Tomek...

Bonne chance et bon spectacle !

Désolé pour la taille de la photo

Vous pouvez voir le décors de scène entièrement réalisé par notre équipe technique... Plus de 12 mètres en façade et 5 mètres de haut...


En tout cas, nous nous sommes bien éclatés sur scène et c'est ça l'essentiel

Très amusant, la Pologne dans les années folles (1920).
Bonne journée.

Tomek, tu es où sur la photo ?

Bonjour,

Sur la photo, je suis le "militaire" situé à gauche au premier plan. Celui qui se "cache" pour ne pas être reconnu
J'étais certainement en train de glisser à ma cavalière : "ne t'inquiète pas, je te tiens!!!"

Je me demande si Tadek est finalement venu et ce qu'il en a pensé...

TTomekK a écrit:
-------------------------------------------------------
> Je me demande si Tadek est finalement venu et ce
> qu'il en a pensé...



Oui je suis venu ! mais...que vient faire le petit quinquin dans ce spectacle... félicitations à l'orchestre et à la chorale. J'ai reconnu l'accordéoniste qui anime le LAJKONIK.

A la fin du spectacle je suis monté sur la scène comme de nombreux spectateurs ! J'ai demandé à une jeune danseuse si elle connaissait TOMEK ? Non. J'ai demandé au président qui a supposé que je cherchais THOMAS qui vraisemblablement était en coulisses. Un autre danseur m'a affirmé que non ! De guerre lasse je suis reparti...(La placek était bon mais certainement de la veille !)

J'ai une vingtaine de photos à retoucher (placé trop loin !) et l'enregistrement de la première partie. Après l'entracte la batterie était à plat !

Bonjour Tadek...

J'étais pourtant bien sur scène à la fin du spectacle! D'ailleurs, le Président a cité mon prénom à la fin du conert.... On m'appelle plus souvent Thomas que Tomek et j'étais sans doute en train de traîner dans le hall de l'Hippodrome pour voir des amis...
Concernant le Petit Quinquin, rien de ça n'était prévu au départ... Mais les aléas du spectacle font que, parfois, il faille combler trente secondes! En effet, une danseuse a eu un léger problème et il a fallu combler ce petit vide... Plutôt que de laisser un "blanc", je suis rentré en scène avec un ami!!! Le Petit Quinquin, c'est donc moi . Tout comme le banc situé au centre de la scène au début de cette danse... Totale improvisation qui n'a vraiment rien à voir avec du Nowy Sacz . Je me demande si ce n'est pas la vodka que j'avais mis dans ma petite gourde qui m'a fait cet effet hihihihihihihi...
C'était également pour désorienter celui que tu as reconnu comme étant l'accordéoniste du Lajkonik, Jean-Marc... On aime se lancer des défis!!! je sais qu'en coulisses, certains ont dit : "quel con, il l'a fait!!!!!"
Puis, c'était également une manière de rendre hommage à une de nos choriste qui nous réclame sans cesse cette chanson... Bref, après c'est à l'appréciation du public...

Pour le placek, c'est étrange puisque je t'assure qu'il ne pouvait pas être de la veille. Il y a bien eu deux arrivages séparés. Un pour le concert de samedi et l'autre pour dimanche. Quand il reste des pâtisseries, elles sont distribuées aux danseurs en fin de spectacle... Après il est possible qu'il y ait eu des erreurs...

P.S : sur la photo que tu as posté, je suis le Krakowiak tout à gauche, bras droit levé!!!

Ok pour tout Tomek ! Pas de problème, je voulais simplement te taquiner avec le Petit Quinquin et tout le reste.

Si je cite le placek, c'est qu'une dame d'un certain age (je dirais même d'un age certain !) m'a demandé : il est bon le placek. Quand je lui ai répondu : il est rassis elle m'a fait les gros yeux

Jean-Marc le 21 décembre 2008 a joué toute l'après-midi à ma table.