Des villageois de la région de Suwalki en Pologne tentent de résoudre un conflit entre braconniers et fermiers.
Diffusé sur Arte le mardi 12 février 2013 à 13:01 - Durée : 51 min.
La région de Suwalki, dans le nord-est de la Mazurie polonaise, est l'une des rares régions d'Europe où la nature est encore intacte : castors, cerfs et sangliers peuplent les forêts, les lacs regorgent de brochets et d'anguilles. Depuis des générations, les habitants vivent de la chasse et de la pêche. Les uns légalement, les autres non. Ancien garde forestier, Andrzej Falkowski a décidé de se lancer dans la pisciculture professionnelle et a loué en fermage plusieurs lacs domaniaux. Ses voisins, en revanche, continuent à braconner. Le conflit fait rage depuis des années. Malgorzata Bucka s'est rendue dans la région pour savoir comment les habitants tentent de résoudre leurs différends.
[
videos.arte.tv]
