La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre



Les Forums de Pologne


RCM, TV, cinéma, arts, associations, culture :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Le forum des associations, de la culture 
Aller à la page: Précédent123456789Suivant
Page courante: 3 sur 9
Re: U Naszych Słowiańskich Braci
Posté par: niu-nia (IP Loggée)
Date: 24 septembre, 2013 03:57

"poczebno" : ohhhhhhhhhhhhhhh !!!! potrzebno

pardon ! je vais meDodo

Re: U Naszych Słowiańskich Braci
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 25 septembre, 2013 21:10

... ça nous arrive à tous smiling smiley

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: U Naszych Słowiańskich Braci
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 07 avril, 2015 02:03

BULGARIE

- ZPiT Uniwersytetu Jagiellońskiego "Słowianki" : < Krajdunajska suita >

- ZPiT Uniwersytetu Jagiellońskiego "Słowianki" : < Kopanica >

- ZPiT Uniwersytetu Jagiellońskiego "Słowianki" : < Taniec Dżinovsko >

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: U Naszych Słowiańskich Braci
Posté par: niu-nia (IP Loggée)
Date: 07 avril, 2015 11:26

Ah ! Retour de la "folle ambiance" sur Beskid...merci Jean !!!!Cooool

Re: U Naszych Słowiańskich Braci
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 07 avril, 2015 15:51

... bon, alors encore une louche bulgare (rien à voir avec le parapluie du même nom)


- Zespoł Małe Słowianki : < Szopski >

- Zespoł Małe Słowianki : < Za pojes >

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: U Naszych Słowiańskich Braci
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 07 avril, 2015 15:53

SERBIE


Voici quelque chose d'absolument magnifique :

- Krsmanac : < Igre iz Banata > - en PL : Wołoszczyzne tańce

http://nsa33.casimages.com/img/2014/04/26/140426012244838579.jpg
Le Banat est une région qui s'étale sur 3 pays : Hongrie, Serbie et Roumanie.



Si vous aimez l'ensemble Krsmanac voici de quoi vous régaler :

- Krsmanac : < Čista energija Srbije > - Part 1

- Krsmanac : < Čista energija Srbije > - Part 2

- Krsmanac : < Čista energija Srbije > - Part 1



smiling smiley

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦



Edité 3 temps. Dernière édition 09/04/2015 00:09 par Vendôme.

Re: U Naszych Słowiańskich Braci
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 10 avril, 2015 02:14

HRVATSKA - CHORWACJA - CROATIE

Pays cher à mon coeur. Il y a deux pays où les Polonais sont aimés et respectés : la Croatie et la Hongrie

Si vous parlez le polonais, vous comprenez le Croate (qui n'utilise pas l'alphabet cyrillique).
par ex : Dworzec Autobusowy = Autobušni Kolodvor
Sauf que souvent c'est bizarre, ainsi "dzień dobry" se dit "dobro jutro" (bonjour = bon demain)

Beaucoup de touristes aspirent à découvrir les îles, la côte (Porec est blindé d'Allemands naturistes et c'est devenu la nouvelle Ibiza), mais on oublie souvent que la Croatie est aussi un pays très montagneux,

L'intérêt culturel et naturel de la Lika (Croatie centrale) est très fort et elle est probablement beaucoup plus authentique, moins courue des touristes. Vous y apprécierez des villages pittoresques, découvrirez les artisans du bois, le fameux cognac "smirkovaca", les fromagers de montagne qui ont conservé leurs méthodes traditionnelles, la fontaine de Carsko Vrilo, le puits de Baske Ostarije, les routes historiques de Velebit, la pierre Kubus, les vieux moulins (à vent et eau), des bâtiments sacrés. Côté nature, vous avez aussi des occasions de promenades dans les forêts, vous pourrez parcourir les gorges, admirer les formations karstiques exceptionnelles.

http://nsa34.casimages.com/img/2014/04/27/140427095746292301.jpg

Le site le plus visité de la Lika est Plitvice, avec ses lacs et ses 98 chutes.
(source : E-Voyageur)


Musique !...



- Ličke Drvosječe : < Djevojka je pošla u goru po vodu >

- Slavko Sigurnjak i Mersa Miljković : < Hej Ličanko >

- Ličke Drvosječe : < Mi smo ljudi Ličani >

- Lički Bećari : < Lički bečarac >

- Tereza Kesovija i Zagrebački tamburaši : < Prijatelji Stari Gdje Ste > (po PL : Starsi Przyjaciele Gdzie Wy )

- Tereza Kesovija : < Sviraj mi sviraj > - quelle pêche !



Do potem smiling smiley

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦



Edité 1 temps. Dernière édition 10/04/2015 02:14 par Vendôme.

Re: U Naszych Słowiańskich Braci
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 13 avril, 2015 03:53

SLOVENIE


- Štajerskih 7 : < Na Šenturško goro >

- Ansambel Slovenski zvoki : < Ko šel čez polje sem nekoč > - Kiedy raz poszedłem po polu (la brunette chanteuse était mieux en blondinette ! vr. page 1)

- Ansambel Slovenski zvoki : < Pozno v noč > - la même, auburn

- Veseli Svatje : < Pod mojim oknom >


... aut'chose :

- Atomik Harmonik : < Turbo Polka >

- Atomik Harmonik : < Kdo Trka? > - bon, je vous laisse, je file en Slovénie !



smiling smiley enjoy

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: U Naszych Słowiańskich Braci
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 16 avril, 2015 23:41

- Veselka : < Holka neznámá > - Tchequie

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: U Naszych Słowiańskich Braci
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 18 avril, 2015 16:13

Si vous aimez les belles basses (mesdames, surtout ...) Divers Serbie (Krajina, Srpska Republika)


- Preldžije : < Tri kubica vuku konji moji >

- Sinovi Manjace : < Mitar >

- Janjski Sokolovi : < Janj >

- Drago i Kumovi : < Kućo moja >

- Sinovi Manjace : < Oj Rakijo, Rakijo > - (au choix : raki, brandy, grappa)

- Veseli Vrbljanci : < Drino vodo opet ču te preči >

- Zvuci Sane : < Krajisnik >



smiling smiley uživati - уживати

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: U Naszych Słowiańskich Braci
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 07 juillet, 2015 16:23

... Ayai, je suis reviendu de Styrie.


- Atomik Harmonik : < Jasmina >

- Vesele Štajerke : < Ujela sem šopek >

- Atomik Harmonik i : < Veselica >

- Navihanke & Boštjan Konečnik : < Obljubi mi >

- Atomik Harmonik : < Brizgalna brizga >


... bon ! C'est pas tout ça, y'a le feu — faut qu'y retourne ! grinning smiley

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: U Naszych Słowiańskich Braci
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 07 juillet, 2015 18:14

C'est où, la Styrie ?

Mik

Re: U Naszych Słowiańskich Braci
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 07 juillet, 2015 18:36

C'est le nom d'une région, issue de l'Empire Austro-hongrois, dont le nom est commun à la Slovénie et à l'Autriche, mais géographiquement sensiblement différente

http://nsa37.casimages.com/img/2015/07/07/150707062949700422.jpg

En rose l'Autriche et en rouge la Styrie autrichienne (Steiermark- région fédérale)
En ocre-jaune la Slovénie et en orangé la Styrie slovène (Štajerska)

Ça explique quelques similitudes musicales et vestimentaires

source Wiki

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦



Edité 1 temps. Dernière édition 07/07/2015 18:38 par Vendôme.

Re: U Naszych Słowiańskich Braci
Posté par: niu-nia (IP Loggée)
Date: 07 juillet, 2015 20:55

J'ai appris quelquechose ! Merci...ces videos...tout ce que j'aime !!!Cooool

Re: U Naszych Słowiańskich Braci
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 08 juillet, 2015 00:03

Allez, j'embarque Niuniowa sous le bras et je vous emmène là où pas grand monde ne va : < Chișinău >


- Ansamblul Joc : < Hora sabatorii > - ça c'est une musique jouissive

- Ansamblul Joc : < Calusarii > ♥♥♥ - Les calusarii sont les danseurs de calusul, possiblement la danse la plus rapide au monde


... autres joyeux moldaves :


- Marius Zgâianu şi Străjerii Bucovinei : < Jocul măştilor >

- Andreea Haisan : < Bade bade si iar bade >

- Marius Zgâianu : < Capra mea-i capră fudulă >

- Daiana Ivascu : < Ursareasca-i joc de dor >

- Costel Popa : < Canta cucu pe un delut >

- Andreea Haisan : < Mai ciobane, ciobanel >

- Adriana Ochișanu : < Azi e nuntă-n satul meu >


Une dernière pour la route :

- Ionel Istrati : < Eu numai, numai >

... bon ! Quand faut y aller, faut y aller : j'me tire en Moldavie donner un coup d'main aux champs.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: U Naszych Słowiańskich Braci
Posté par: niu-nia (IP Loggée)
Date: 11 juillet, 2015 21:50

...et oui ! j'avais découvert ces musiques, dans une autre vie !!!!Weeeez

Re: U Naszych Słowiańskich Braci
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 25 juillet, 2015 01:09

CZARNOGÓRA - CRNO GORA - ЧЕРНОГОРИЯ - MONTÉNÉGRO



- Beki Bekic : < Oj djevojko Milijana >

- Milija Kosovic : < Krsna Slava >

- Snezana Djurisic : < Odakle si sele >

- Branka Šćepanović : < Bjelasicom pasla stada >


winking smiley

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: U Naszych Słowiańskich Braci
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 29 juillet, 2015 21:42

Chez nos proches voisins :

UKRAINE


- < Oj czyj to kon stoi - Ой чий то кінь стоїть > ... extrait du film "Czarna Dolina". Le film complet ici : < Чорна долина" >

- Трио Маренич : < Несе Галя воду >

- Вика Цыганова : < Ты ж мэнэ пидманула > - LE grand classique de la musique populaire ukrainienne, mais Vika Tsyganova est russe

Ti kazala v ponidilok
Pidem razom po barvinok
Ja prijshov tebe nema
Pidmanula pidvela

Ti zh mene pidmanula
Ti zh mene pidvela
Ti zh mene molodogo z uma-rozuma zvela.

Ja kazala you vivtorok
Piceluju raziv sorok
Ti prijshov mene nema
Pidmanula pidvela

Ja zh tebe pidmanula
Ja zh tebe pidvela
Ti zh ego molodogo z uma-rozuma zvela.

Ja kazala you chetver
Pidem razom na koncert
Ti prijshov mene nema
Pidmanula pidvela

Ti zh mene pidmanula
Ti zh mene pidvela
Ti zh mene molodogo z uma-rozuma zvela.

Ti kazala you p'jatnicu
Pidem razom po pshenicu
Ja prijshov tebe nema
Pidmanula pidvela

Ja zh tebe pidmanula
Ja zh tebe pidvela
Ti zh ego molodogo z uma-rozuma zvela.

Ja kazala you subotu
Pidem razom na robotu
Ja prijshov tebe nema
Pidmanula pidvela

Ja zh tebe pidmanula
Ti zh mene pidvela
Ti zh ego molodogo z uma-rozuma zvela.
Ja zh tebe pidmanula
Ti zh mene pidvela
Ti zh ego molodogo z uma-rozuma zvela.

Ja kazala you nedilju
Pidem razom na vesillja
Ja prijshov tebe nema
Pidmanula pidvela

Ti zh mene pidmanula
Ti zh mene pidvela
Ti zh mene molodogo z uma-rozuma zvela.
Ti zh mene pidmanula
Ti zh mene pidvela
Ti zh mene molodogo z uma-rozuma zvela

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: U Naszych Słowiańskich Braci
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 13 août, 2015 17:19

SLOVENIE



- Navihanke : < Misi se boim >

- Vesele Štajerke : < Za vsak slučaj >

- Slavko Avsenik : < Trompetenecho >
(Slavko Avsenik est décédé en juillet dernier. Il avait composé plus de 1000 chansons et vendu dans les 32 million de disques.
Paix à son âme)
- Source : < [www.t-online.de] >

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: U Naszych Słowiańskich Braci
Posté par: niu-nia (IP Loggée)
Date: 17 août, 2015 21:38

Slicznie dziekuje ! Merci

Aller à la page: Précédent123456789Suivant
Page courante: 3 sur 9


Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.