La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre


Les Forums de Pologne


RCM, TV, cinéma, arts, associations, culture :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Le forum des associations, de la culture 
Aller au sujet: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouveau sujet•Recherche•S'identifier
Cherche musique polanaise
Posté par: touzourla (IP Loggée)
Date: 16 mai, 2013 19:51

Bonjour,
Je suis a la recherche d'une chanson polonaise que mon père me chantait.
Je ne parle pas du tout le polonais, donc je vais me permettre d'écrire en phonétique (je m'en excuse !)
Si quelqu'un a le titre ou même un lien ce serait super !
Voici les paroles:
Poupouch kénié
A de pa qui poui
Polesta zaguinié !

(Je ne me souviens que de ça!)

Merci a vous !

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Cherche musique polanaise
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 16 mai, 2013 20:27

J'essaie de transcrire ça...
po puszke nie
...kipłi
pole sta ? zaginie

Le plus approchant est une chanson dans laquelle on trouve :

Płynie Wisła płynie,
Po polskiej krainie (bis)
A dopóki płynie Polska nie zaginie. (bis)

[www.bibliotekapiosenki.pl])

Mik

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Cherche musique polanaise
Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 16 mai, 2013 21:20




Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Cherche musique polanaise
Posté par: touzourla (IP Loggée)
Date: 16 mai, 2013 21:23

Vous êtes au top !
Merci beaucoup !
La vidéo c'est exactement ça que je cherchais !
Merci beaucoup a vous deux !
Bonne soirée

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Cherche musique polanaise
Posté par: Beniu (IP Loggée)
Date: 17 mai, 2013 00:21

Mik a écrit:
-------------------------------------------------------
> J'essaie de transcrire ça...
> po puszke nie
> ...kipłi
> pole sta ? zaginie
>
> Le plus approchant est une chanson dans laquelle
> on trouve :
>
> Płynie Wisła płynie,
> Po polskiej krainie (bis)
> A dopóki płynie Polska nie zaginie. (bis)
>
> [www.bibliotekapiosenki.pl]
> ie_(krakowiak)

"Merci merci"Là j'admire!!!!
Bravo Bravo

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Cherche musique polanaise
Posté par: niu-nia (IP Loggée)
Date: 17 mai, 2013 01:16

Compliments Mesdames !!!!Bravo

Quelle belle chanson encore...que je chantais "toute petite", déjà !

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Cherche musique polanaise
Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 17 mai, 2013 21:06

Et celle-ci, il me semble que c'est la même (1956 !)

[www.youtube.com]

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.