La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre



Les Forums de Pologne


RCM, TV, cinéma, arts, associations, culture :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Le forum des associations, de la culture 
Photos Kolomyja
Posté par: Transilien (IP Loggée)
Date: 29 juin, 2013 20:02

Bonsoir Jean-Pierre,

Les photos de Kolomyja m'ont beaucoup intéressé, MERCI encore.
Durant les années 172-73, dans le cadre de mes activités professionnelles j'ai résidé en R.S.S. d'Ukraine à environ 35km au N.W. d'Ivano-Frankivs'k.
Ma famille, coté maternel, est issue de la région de Kolomyja.
Lors de mon séjour j'ai pu, avec beaucoup de patience et de "réunions" bénéficier d"une autorisation de déplacement à Kolomyja où j'ai pu faire la connaissance d'une de mes tantes (âgée de 71ans)ses enfants et petits-enfants.
Détail, pour le trajet ainsi qu'au sein de ma famille, j'étais sous la "protection"de mon garde du corps. Les sujets de conversations étaient limités et je n'ai pas vu grand chose de Kolomyja.
Le fait que vous ayez pris l'initiative de poster ce lien sur le forum de Beskid m'amène à penser que vous avez de la famille issue de cette région.
Personnellement, j'ai entamé des recherches généalogiques il y a déjà quelques années,
mais ce n'est pas des plus facile...........surtout lorsque l'on a "pas mal d'heures de vol" et de sérieux pb avec la vue.

Pozdrowienia
Jan Ratajczyk-WOLOSZCZUK

Re: Photos Kolomyja
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 29 juin, 2013 21:26

bonsoir transilien.

il y quelques semaines les hasards du net m'ont amené sur ce site.

mis dans les favoris et!!oublié.

hier soir après l'avoir consulté entièrement j'ai pensé que çà intéresserait surement un(e) beskidien(ne).

content de vous avoir fait plaisir.

mes parents ne sont pas originaires des "confins"

mon père vient d'un village a coté de frampol (lubelskie) et ma mère de krakow.

Re: Photos Kolomyja
Posté par: Paul (IP Loggée)
Date: 29 juin, 2013 21:40

Bonsoir Jean,

Si votre famille, côté maternel, était d'origine ukrainienne, avez-vous écrit aux Archives Historiques de L'viv et/ou Archives Nationales de l'Oblast de Ivano Frankivs'k ?

...............

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/sonnezzjz.jpg

Re: Photos Kolomyja
Posté par: mostar (IP Loggée)
Date: 29 juin, 2013 23:46

Depuis presque quinze ans que je vis en Pologne, il m'arrive souvent de rencontrer des gens dont les grands-parents sont originaires des confins. Ils s'intéressent davantage que la moyenne à ces régions, ce qui peut sembler naturel.
Mon copain dont le père est originaire de Kamieniec Podolski utilise souvent le terme de "tygiel narodów" (melting pot) quand il parle des confins (kresy), ce qui est peut-être une vision romancée ou romantique de cette époque.
Toujours est-il que ces personnes ont en commun une ouverture d'esprit et une générosité singulières que leurs ailleuls ont réussi à leur transmettre.

Re: Photos Kolomyja
Posté par: Transilien (IP Loggée)
Date: 30 juin, 2013 01:06

jean pierre a écrit:
-------------------------------------------------------
> bonsoir transilien.
>
> il y quelques semaines les hasards du net m'ont
> amené sur ce site.
>
Jean-Pierre

Ce poste était censé vous parvenir en MP. Il semble qu'une malencontreuse erreur de manip en ait décidé autrement.
Merci de m'en excuser ainsi que pour votre réponse.
j R-W

Re: Photos Kolomyja
Posté par: Transilien (IP Loggée)
Date: 01 juillet, 2013 22:37

Bonsoir Paul
Merci pour ces suggestions, j'ai effectivement écrit à ces organismes ainsi qu'à l'AGAD (Varsovie), à l'Archiwum Eugeniusz BAZIAK (Krakow) et à РАЦС à
Kolomyja. Useule (РАЦС) ,la plus tardive, par l'intermédiaire de la section consulaire près l'Ambassade d'Ukraine à Paris, celle-ci contre paiement.

Grâce à Elzbieta nous pouvon accéder aux archives de l'AGAD et les recherches peuvent recommencer. En effet, ils'avère que le nom de mon AGPM, n'est pas son nom de naissance. On peut penser qu'il a été adopté, pour le moment ce n'est qu'une hypothèse, donc "au boulot".

A pani Elzbieь si vous lisez ce post, grand MERCI à vous.

Pozdrowienia.

jR

Re: Photos Kolomyja
Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 15 septembre, 2013 08:45

Transilien a écrit:
-------------------------------------------------------
> Archiwum Eugeniusz BAZIAK Krakow
>


Archive a déménagé:


[upjp2.edu.pl]

Archiwum abpa Eugeniusza Baziaka
ul. Bobrzyńskiego 10
30-348 Kraków,
tel. 12 252 35 60 lub 12 421 84 40 w. 110
e-mail: archiwum.baziaka@upjp2.edu.pl

Re: Photos Kolomyja
Posté par: Transilien (IP Loggée)
Date: 17 septembre, 2013 18:45

Elżbieta a écrit:
-------------------------------------------------------
> Transilien a écrit:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Archiwum Eugeniusz BAZIAK Krakow
> >
>
>
> Archive a déménagé:
>
>
> [upjp2.edu.pl]
>
> Archiwum abpa Eugeniusza Baziaka
> ul. Bobrzyńskiego 10
> 30-348 Kraków,
> tel. 12 252 35 60 lub 12 421 84 40 w. 110
> e-mail: archiwum.baziaka@upjp2.edu.pl

Merci beaucoup, pani Elzbieta, bien noté.
Pozdrowienia

j.



Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.