Citation:

"... environ cent cinquante mille Polonais du Nord de la France sont retournés dans leur patrie d'origine"

Citation:

« Presque tous, qu'ils soient rapatriés depuis un an ou depuis deux an, manifestent un très vif mécontentement à l'égard de leur condition présente.
Ils étaient persuadés d'accroître l'aisance matérielle de leur existence, et leur rapatriement s'est traduit par un appauvrissement causé par une diminution de capital et de revenu. En effet, ils ont du abandonner l'installation qu'ils avaient amélioré au prix d'économie et de temps et de vendre les objets et les meubles qu'ils ne pouvaient plus apporter. D'autre part leurs salaires sont très inférieurs à ceux qu'ils percevaient en France.
Ils attendraient cependant, avec patience, une amélioration des conditions matérielles de l'existence, une augmentation des salaires et le perfectionnement indispensable de l'équipement du pays, si l'état du milieu social et politique ne leur rendait pas aussi désagréable leur séjour dans ce pays.
Ils subissent l'action du parti ouvrier polonais et l'atmosphère de crainte et de suspicion qui l'accompagne, comme les Polonais qui n'ont jamais quitté la Pologne, mais de plus ils souffrent de se sentir méprisés par ces derniers pour être attachés à la France et d'être devenus trop « fragiles » pour goûter la vie rude de l'Europe Orientale.
Il ne leur reste qu'à tenter le franchissement de la frontière en s'exposant au risque de subir un emprisonnement de 1 à 3 mois, en cas d'échec, ou de laisser une famille dans la misère pour un temps indéterminé en cas d'insuccès. »