- Orkiestra św. Mikołaja : < Oj, siadaj, siadaj > - Weselna piosenka ludowa z Tarnobrzeskiego

- Zespół Pieśni i Tańca Bychlewianka : < Jedzie Jasio >

- Węgojska Strużka : < Jest na boru gajecek > - Ludowa piosenka warmińska

- Kapela Harnasie : < Hej, szalała szalała > - Góralska piosenka ludowa

- Zespół Krzikopa : < W ciemnym lasku >

- Kapela Ludowa Jeżowianie : < Na Jeżowskim jarmaczysku >

- Okmel : < Kied jem iszol prez tot lis > - Ludowa piosenka łemkowska

- Się Gra : < Moja chudobeczka > - Piosenka ludowa z Zamojszczyzny (Zamość)

- Droga weselna Zespół Dance, drużba Tomasz Kulig : < Jak zem lecioł na wesele >





----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Toujours et encore un grand merci, Jean !!!

... no to moze jeszcze dawke Pani Niuniowa ?


- Trebunie Tutki : < Hej od Krakowa jadę > - krakowiak w wersji góralskiej

- Kapela Hop-Siup : < Moja Dziewczyno > - Rzeszowska Piosenka Ludowa

- Orkiestra św. Mikołaja : < Oj, w lecie słońce >

- Kapela ze Wsi Warszawa : < Powolniak >

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

- Joszko Broda & Grażyna Auguścik : < Szumi dolina > - l'âme des Carpathes

- Joszko Broda : < Swoboda >



enjoy

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Dziekuje bardzo....

Ni mo za co, dziopko


- Siklawa : < Bystra woda >

- Karczmarze "Pogranicze" : < Karczmareczka. >

- Siklawa : < Przez Ratułów płynie >

- Kapela Michalczowa : < Polka waryjotka >


enjoy.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Citation:

Jean-Paulstalgique
Comme un coup de flash-back au 3,4,0 dans les années 50 et les vinyls de ma mère

Je présume que tu ne te souviens plus des titres...

En voici quelques autres, grands classiques, qui te remémoreront peut-être quelques souvenirs



- ZPiT Mazowsze : < A jak będzie słońce i pogoda >

- ZPiT Śląsk : < Ondraszek >

- ZPiT Mazowsze : < Trudno >

- ZPiT Śląsk : < Gdybym to ja miała >

- ZPiT Mazowsze : < Przepióreczka >

- ZPiT Śląsk : < Szła dzieweczka >

- ZPiT Mazowsze : < Kawaliry >

- ZPiT Śląsk : < Trojak >

- ZPiT Mazowsze : < Kukułeczka >

- ZPiT Śląsk : < Jeszcze jeden mazur >

-ZPiT Mazowsze : < To i hola >


... l'en faut encore ?!

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Citation:

Je présume que tu ne te souviens plus des titres...

a dit Vendômemoire,
Tu présumes encore bien pour ton âge. Quant à moi, je ne me souviens plus de tous les titres et mêmes certains me semblent inconnus, faut dire que ma maman n'avait pas tous les Pronit et que ceux-ci commençaient à se fatiguer à tourner sur le pick-up incorporé au dessus du poste de TSF, avec le couvercle qu'il fallait soulever et bien laisser ouvert à l'aide de la charnière métallique nommée compas, sous peine de le voir se refermer en écrasant le 33t. Mais quand même, les classiques de chez classiques sont,eux aussi, bien gravés dans ma mémoire, comme pouvaient l'être les sillons de ces disques. Pour les Slask, la découverte eut lieu dans ces année-là, à l'Alhambra-Maurice Chevalier de Paris,dans cet établissement qui n'existe plus, et qui pour moi fut une de ces "rares grandes sorties" de spectacle où me rendis en compagnie de mes parents.
Parmi ces classiques, évidemment : Szla dzieweczka, kawaliry, kukuleczka, jeszcze jeden mazur, to i hola …que je finissais à fredonner en pur yaourt, comme les bribes qu'ils m'en restent aujourd'hui.

Encore quelques belles choses à voir et à écouter :



- ZPiT Mazowsze : < Ogarek > - pour commencer, une petite louche pour Môssieur Jean-Paul

- Kapela Drewutnia : < Jechali furmani >

- Kapela Świętokrzyska : < Nie Chciała Mu Dać > ... a jak nie chciala, to nie chciala, psia krew!

- Karczmarze Pogranicze : < Karczmareczka >

- Chudoba : < Zaświć księżycu >

- Siklawa : < A ja Cie kochom >

- Kapela Góralska Ciupaga : < Pisali Chłopcy do Rzymu >

- Rokiczanka : < W moim ogródecku >





----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Comment fais-tu pour ressortir de ma mémoire des chansons que je n'ai plus entendu depuis plus de 40 ans mais qui me reviennent d'un seul coup quand tu m'en ressers une petite louche ? T'avais le même 33 tours écorné ?



Edité 1 temps. Dernière édition 30/07/2015 02:13 par jpaul.

Ah ah !... Vendomski grrrand fakir de l'Inde septentrionale.

En fait, Mme Vendomska mère avait tous les disques de Mazowsze et de Slask, qu'elle "juait" sur un Pathéphone raccordé (prise PU) à un poste Grammont, à lampes, qui servait d'ampli.
(Elle était si fière d'arriver à prononcer le son "u", qu'elle remplaçait tous les "ou" un peu comme Johnny Haliday ; ainsi nous avions de la "mutarde", des "nuilles", ainsi que des "grènuilles" qui sautaient dans l'"hebre")
Pour tout vous dire, mon bon monsieur, elle avait aussi tout Tino Rossi, tout Luis Mariano, et elle s'explosait les zygomatiques avec Bourvil. Quelle époque !

Bon ! "Assez rigole Jaaanek", on continue :


- ZPiT Mazowsze : < Pod Borem > - allez Jean-Paul, encore une cuiller, pour wujek Vendomski et wujek Jean-Pierre Ogi.

- ZPiT Mazowsze : < Co ja myślę > - et encore une pour ciocia Lenka et ciocia Elzbietka

- Chór i Orkiestra Polskiego Radia (1964) : < Hej tam pod lasem > - et des mauvais bougres ont bricolé < une autre version >

- Anna German : < Chłopcy malowani > - Pour Zygmunt




----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Vendôme a écrit:
-------------------------------------------------------

> - ZPiT Mazowsze : < Co ja myślę > - et encore
> une pour ciocia Lenka et ciocia Elzbietka
----------------------------------------------------------

Merci

Pour Jean-Vendome
Zespół Mazowsze




"Po cóześta kawaliry przyśli?"

[www.youtube.com]

Po cóześta kawaliry przyśli?
O-jo-jo-joj-do!
Moja izba nie do wasyj myśli!
o-jo-jo-joj-do!

Moja izba z ciosanego drzewa
Nie takigo kawalira trzeba.

Oj, trzeba mi kawalira pana
Nie takigo, jak ja jezdem sama.

Zebym za nim piechty nie chodziła
W seść par kuni karytą jeździła.

Zeby była karyta z oknami!
Zeby były kunie pod piórami!


Chyba zebym ciebie pokochała,
To bym piechty i boso biegała
o-jo-jo-joj-do!



Pozdrawiam, cordialement

Si Madame Vendomska prononçait les "ou" comme des "u", Madame Maman Jeanpaulowa en avait aussi des gratinées, qu'il vaut mieux se sassoir pour écouter. Une de ces favorites, tout au moins lors de son arrivée en France en compagnie de mon père était de ponctuer ces phrases, surtout pour marquer son approbation auprès de l'auditoire français, par un magnifique "Mairrrrdalorrrr! qu'elle avait souvent entendu dans les stalags prononcé par les prisonniers de guerre français dont faisait parti l'élu de son coeur. Elle comprit bien vite son erreur et en rigolait bien plus tard.
Pour en revenir au pikoup de ces magnifiques postes à lampes et de cet oeil magique qui clignotait pour nous indiquer que nous étions bien sur Radio-luxembourg, ma mère avait aussi dans sa collection des diksk du Mandoline Klub Polonais, ressemblant quelque peu à celui que j'ai trouvé sur YT, même si celui-ci est d' Abscon. Abscons,
mais pas difficile à comprendre.
Mandoline Klub Polonais : >>>Soir de Mai,
pour la nostalgie de l'époque, sans oublier les 78 tours de Bourvil,et sa takata-tactique du gendarme, bien sûr.

Merci Vendôme pour Anna German qui accompagne des séquences de sauts.
Je retrouve dans les films, les colis (mortier ou FM) suspendus à la ceinture, quelques mètres plus bas. On les voit en faisant arrêt sur image à 50" et 2 mn 50".
On en a parlé lors de la devinette sur les containers.

Citation:

Zygmunt
Je retrouve dans les films, les colis (mortier ou FM) suspendus à la ceinture, quelques mètres plus bas. On les voit en faisant arrêt sur image à 50" et 2 mn 50".

Ainsi lesté je suppose que la descente ne devait pas trainer ! Et arrivé au sol ça devait être une affaire pour dépatouiller tout ce barda.

Citation:

Jean-Paul
ma mère avait aussi dans sa collection des diksk du Mandoline Klub Polonais

C'est bizarre, on "juait" aussi ce genre de "diks" à la maison, mais les mandolineux étaient de Bruay ; ci-joint :

- Iskra Bruay : < Grajcie mi Skrzypeczki >

- Iskra Bruay : < Wesele u Michala >

- Iskra Bruay : < Dwanascie listeczkow >

- Iskra Bruay : < Zasnela dziewczyna >
A Chicago, le célébrissime Li'l Wally, qui faisait danser toute la Polonia de Pennsylvanie, interprétait ce morceau avec un autre titre et une version plus longue : < Li'l Wally - Mularze mularze > - une bien jolie valse

J'avais appris toutes ces belles chansons en m'accompagnant à la guitare.
Quand j'étais encore un jeune et beau garçon (... comme Zygmunt) en culottes courtes, j'allais "travailler" l'été dans une ferme de l'Allier, du côté de Ganat, chez un métayer polonais. Au moment des moissons, tous les fermiers polonais de la région s'entraidaient ; moi je tournais avec deux frères, tout aussi polonais, qui possédaient une moissonneuse-batteuse et se louaient chez les uns et les autres.
Le soir aux veillées, je chantais les chansons d'Iskra sur trois accords — tout le monde pleurait. C'est dire si tous ces braves gens avaient le coeur tendre. Quelle belle époque c'était, on était heureux et on le savait pas !

Parisien, je ne connaissais pas les orchestres du Nord Pas-de-Calais, j'ai découvert Stefan Kubiak (père) quand je suis venu bosser à Lille dans les années 70. C'est un peu pour cela que je ne suis pas aussi sensible aux orchestres Chti, que certains ici — c'était pas la musique de ma jeunesse. Quoique j'aurais adoré aller danser au Gaity. A Paris il y avait un bal polonais rue Legendre, mais j'étais encore trop jeune et ce n'était , parait-t'il, pas du tout l'ambiance de Lens

Mais ISKRA m'émeut toujours autant. ♥♥♥

Citation:

Lenka
"Po cóześta kawaliry przyśli?"

O, wlasnie! Pytam Ci sie... (Merci)





----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦



Edité 2 temps. Dernière édition 31/07/2015 05:31 par Vendôme.

Citation:

Zygmunt
Je retrouve dans les films, les colis (mortier ou FM) suspendus à la ceinture, quelques mètres plus bas.

Quitte à passer pour le dernier des ignares, le pire iconoclaste de l'histoire, le plus imbécile des crétins je dois avouer ma totale ignorance des événements évoqués concernant ces parachutistes, car jamais rencontré leur histoire, leurs missions, où, quand, comment, pourquoi ? Je sais c'est pas bien, mais c'est ainsi. donc, si on pouvait m'éclairer, merci.

@ Vendôme : Pour moi, la rue Legendre (de Paris) évoque le nom d'une autre école polonaise, dans le genre de celle de Pan Gorski, mais dirigée par Pani ...ska ? . Ecole apparemment plus stricte que celle où nous allions,et plus fréquentée, tenue sévèrement par la dite dame. D'ailleurs aux yeux de ces élèves, nous passions, nous les quelques égarés de chez Gorski,pour des petits rigolos ! Il faut dire que c'était kool avec lui. Seules, nos recontres lors des fameux spectacles de Noël, faisaient la différence et marquaient les clans.

Vendomandoline :" Une Chanson, une chanson ...!!!"

Citation:

Jean-Paul
dirigée par Pani ...ska ? . Ecole apparemment plus stricte que celle où nous allions,et plus fréquentée, tenue sévèrement par la dite dame

Pani Strictowska-Severowna ?...

Citation:

Ignarowski
concernant ces parachutistes, car jamais rencontré leur histoire, leurs missions, où, quand, comment, pourquoi ? Je sais c'est pas bien, mais c'est ainsi. donc, si on pouvait m'éclairer, merci.

Zygmunt sera certainement le mieux placé pour éclairer ton quinquet.
En attendant, voir Google :
- < 1re Brigade indépendante de parachutistes (Pologne) >
- < Général S. Sosabowski >
- < Opération Pegasus > (en anglais)
A mon goût, lors des défilés de la victoire, pour ne pas déplaire aux Russes, les Anglais se sont comportés comme des salopards à l'égard des combattants polonais ; aviateurs et parachutistes en particulier.
Mais laissons les fourbes Rosbifs là ou ils sont ; d'ailleurs c'est pas un hasard si le Bon Dieu a collé ce peuple de nuisibles sur une ile.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Merci pour ta lanterne, je vais me pencher sur les liens que tu as mis et peut-être que Zygmunt nous éclairera aussi sur cette partie de l'Histoire, de son histoire.

Au fait,Vendolmologiste, il se trouve que j'ai deux quinquets qu'on peut ouvrir, éclairer voir allumer, sauf peut-être Filochard ou bien le cyclope qui n'en avait qu'un comme son nom ne l'indique pas.

Hé Miroska, on doit pas causer de la même chose !
Tu as vraiment deux quinquets !? C'est dur à trouver et ça coûte la peau des orteils !


Celui-ci c'est une reproduction d'un modèle XIXe

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Myr, a dit :

Citation:

Tu as vraiment deux quinquets

Certes, si l'on s'en réfère à l'objet commercialisé par Antoine Quinquet dans sa simple expression. Mais dans le contexte et tel que je pense que vous semblâtes indiquer qu'il s'agirait d'éclairer mes quinquets, l'expression populaire faisant loi indique bien qu'il en faut deux, car passé en langage courant, cela désignant les zoeuils. Je sais bien que votre maîtrise des objets du passé, vous a permis de nous coller une photo d'un quinquet-objet qui de lui même s'éclaire grâce à un procédé physico-chimique, mais que vient il faire ici ? Pourquoi pas la lampe à Sétilène ?

PS : S’il n’y a pas de truc c’est formidable, mais s’il y a un truc, reconnaissez que c’est encore plus formidable !



Edité 1 temps. Dernière édition 01/08/2015 12:38 par jpaul.