Je suis allé récemment au mariage d'une petite nièce à
< Podegrodzie >, commune rurale du
powiat de Nowy Sacz dont les habitants sont des
< Lachy >. On est ici au coeur de la Lachowszczyzna Sądecką, à la jonction du Bezkid Sadecki et du Beskid Wyspowy, à la limite occidentale des territoires de la
< Łemkowyna > (Beskid Niski).
Le site de Wiki ci-dessus (Lachy) montre une photo d'une maison "chata biedniacka Lachów Sądeckich" qui à été transportée de Podegrodzie pour être installée dans le Parc Ethnographique de Nowy Sacz. Cette chatka appartenait à de la famille ; on a peine à croire que dedans vivaient ensemble 2 générations, plus des poules, une vache et un cochon)
C'est la région de mes racines, dont j'aimerais vous faire connaitre la musique folklorique.
(cliquer pour agrandir )
Lors du repas, la
druzba des musiciens improvise un petit couplet musical en
l'honneur de chaque convive. Pour cela elle est accompagnée de 2 membres
des familles des mariés qui indiquent le prénom de la personne concernée,
laquelle gratifie la musique par une obole glissée dans le panier tendu.
Cette coutume dure assez longtemps (il y avait 123 invités) et quand l'improvisateur est talentueux c'est un régal de rimes bien tournées (c'était le cas ici). Il y avait dans les 200 bouteilles de wodka (dont 123 comme cadeau à chaque invité). Cette affaire à duré 2 jours et une nuit. Mémorable, mais je ferais pas ça tous les jours !
Młodzieżowa Muzyka
Podegrodzie
Gmina de
Łososina Dolna, au bord du lac de Tegoborze (traversé par le Dunajec)
Dans ma jeunesse on y attrapait moult écrevisses et la nuit les truites à la main.
Truites que l'on relâchait précieusement dans la retenue de la source familiale
afin de garder l'eau exempte de moucherons et autre bestioles.
Nawojowa, au sud de Nowy Sacz, vers Krynica et la frontière slovaque
Stary Sacz
----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦
Edité 2 temps. Dernière édition 22/11/2015 09:10 par Vendôme.
, à quelques vols d'oiseau, je crois !
Merci Jean !
