Alors pour apprécier musicalement l'esprit slave :




















----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

La deuxième danse (2:50) — krakowiak sądecki, remarquablement interprété












----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

... et une petite louche pour Son Excellence :






... et une trèèès grande louche Pour Mézigue



Paroles
source : < [www.tekstowo.pl] >

Wszystkich dziś ciekawość budzi,
Kto jest najszczęśliwszym z ludzi.
A ja mówię, że nad pana Najszczęśliwszy los furmana.

Refrain
Hej wio! hejta wio!
Hejta stary, młody jary!
Hej wio! hejta wio!
Hejta, wiśta, prrrr! (hejta : commande "à droite" pour un cheval attelé ; wiśta : à gauche ; prrr : halte : wio : en avant)

Gdy z kozła kieruję konie,
Jestem jakby król na tronie.
Tam gdzie zechcę, szkapy idą
Czy to koczem, czy to bidą.

Refrain

Tylko jedna ta różnica:
Sprawiedliwy jest woźnica.
Choć na konia jarzmo wkłada,
Jednak nim sumienie włada.

Refrain

Lecz wy, którym rząd oddany,
Bierzcie za przykład furmany.
Wam to należy miarkować,
Jak podwładnymi kierować.

Refrain

Gdybyś koniom nie dał paszy,
Tylko je biczyskiem straszył,
Wtedy próżna twa mitręga,
Sam do wozu się zaprzęgaj!

Refrain

Koń nie prosi i nie pyta,
Ale twarde ma kopyta
I jak wierzgnie to się zdarza,
Że dosięgnie gospodarza.

Refrain

Gdy tak sobie drogą jedziem,
Ja na koźle, koń na przedzie,
Śpiewam piosnkę tę po drodze
Gospodarzom ku przestrodze.

Refrain

Baczcie pilnie, konie moje,
Bo na drodze są wyboje.
Kary, siwy niech pamięta
Mijać doły, jechać stępa.

Refrain

Zapamiętaj taki-siaki,
Coś się dobrze dał we znaki:
Choćbyś koniom cukier dawał,
Już nie weźmiesz ich na kawał!

Refrain






----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Vendômezanunelusz m'a remémoré :

Citation:

Hej wio! hejta wio!
Hejta stary, młody jary!
Hej wio! hejta wio!
Hejta, wiśta, prrrr!

C'est plus une louche, c'est la soupière...

çà fait parti des classiques qui résonnent en moi, non par les oreilles , mais du fin fond de mes cardio-entrailles vinyliennes. C'est malin.

... alors à l'intention de Son Excellence JeanPolstalgie on continue dans le vintage :























----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Voici quelque chose de rare qui va réjouir les fans des musiques populaires.

Petites remarques liminaires :

Le Groupe Kapela Drewutnia, basé à Lublin, est composé de musiciens < malvoyants, voire aveugles >, originaires de différentes régions de Pologne et unis par des intérêts musicaux communs.

Ils jouent des compositions inspirées de la musique traditionnelle des territoires de la Seconde République polonaise, des Kresy où diverses cultures et traditions ont fusionné. Leur répertoire comprend des pièces lemko, ukrainiennes et rusnaks ainsi que des chansons du Pays de Lubusz, de Silésie ou de Małopolska, inspirées des chansons folkloriques d'autrefois.

Le groupe utilise les instruments traditionnels présents dans la musique folklorique polonaise (accordéon, tambour, clarinette, mandole, mandoline, violon, tambourin) et autres instruments utilisés dans la musique des régions dont ils s'inspirent, ainsi la sopilka ukrainienne, le tambour houtsoul, la volhynka russe ou les balalaïkas. — Source : < Kapela Drewutnia - prezentacjja >



Un régal... ♥♥♥

























À suivre...

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦



Edité 1 temps. Dernière édition 20/06/2021 00:34 par Vendôme.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦



Edité 3 temps. Dernière édition 26/06/2021 01:37 par Vendôme.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

... et une petite dernière spécialement pour mon camarade Jean-Paul




----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Merci pour la Spéciale JPaul, fallait pas, ça va encore chambouler mes nostalgico-neurones vinylico-Pronitiques, mais un petit rappel ne fait pas de mal, quand même.

Et mon ADN ancestral et millénaire n'est pas insensible non-plus au réminescence
d'anciens rituels slaves du solstice d'été récupéré par Saint-Jean le bien nommé, au profit de ces jeunes filles célibataires en quête d'amoureux sous couvert d'un érotisme romantique. On va dire ça comme ça.

... en effet disons ça comme cela, Môssieur Lubrikowski














----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Bonne et heureuse Année 2022 à tous les fans de la musique folk polonaise














.







.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Huculszczyzna (pays des Huculs ; avant-guerre, Pologne orientale, act. Carpates ukrainiennes)
Łemkowszczyzna (pays des Lemko - Beskid Niski & Beskid Sadecki)

Géographie régionale : https://lemkowyna.blogspot.com/2017/03/granice-emkowszczyzny.html

















.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

On remarquera l'accordéon particulier dont le soufflet est fixe, et l'air pulsé par un
tube relié à deux pédales. Instrument courant dans certaines régions de Pologne
Voir ici ; < Pedal accordion > - et ici : < Groupe d'accordéonistes >
Et encore ici : < L'instrument vu de dessous >





----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦



Edité 1 temps. Dernière édition 03/02/2022 01:16 par Vendôme.