Bonsoir,

Je suis d'origine polonaise mais ne parle pas la langue. Mon mari français fait partie d'une chorale et il est à la recherche d'une chanson du folklore polonais pour choeur d'hommes. Il aurait besoin de la partition.
Quelqu'un aurait-il des suggestions dans ce domaine.
Merci.
Jeannine

Bonjour Jeanine

Voilà quelque chose de simple (texte et partition), qui peut être entièrement interprété par un choeur masculin :

http://a-pesni.org/polsk/karolinka.htm

- La version élaborée de ZPiT Slask : < Karolinka >

- Si quelqu'un veut apprendre les accords à la guitare : < [www.poloniamusic.com] > et < [www.cdur.pl] >

- Pour les instruits qui parlent polonais, voici l'histoire véridique et abracadabrantesque de < Karolinka et Karliczek >

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦



Edité 2 temps. Dernière édition 13/07/2015 18:44 par Vendôme.

Bonjour,

Avec un peu de retard, merci pour toutes ces infos.
Mon mari va en faire part à la chef de choeur et peut-être que "Karolinka" sera au programme à la rentrée de septembre.

Cordialement

Jeannine

Voici un lot de titres de chansons populaires, avec traductions, mais je n'ai pas les partitions sous la main.


[www.pulrulczyk.net]

[ardanowski.info]

Bonjour SL 31

Merci pour votre réponse très intéressante. Nous y trouverons certainement une chanson qui conviendra pour la chorale, le plus difficile va être de faire un choix puis de trouver la partition correspondante.

Cordialement

Jeannine