Séquence émotion ...
RÓŻYCZKA - Wyjazd z Polski,
Michał Lorenc
La vidéo : au décollage à destination de Cracovie, le pilote, par un battement d'ailes,
signifie l'adieu à Varsovie des cercueils du couple présidentiel Maria et Lech Kaczynski.
Commentaire d'un internaute : "W momencie gdy samolot opuszczał lotnisko cała redakcja TVN otworzyła szampana. W końcu po 3 latach szykan i szkalowania śp. Lecha Kaczyńskiego wreszcie udało się go wsadzić do szufladki, wróć trumienki...W GW tez szampany otwierano z wielką pompą, oficerowie i byli zołnierze WSI wspólnie świętowali tą niezapomnianą chwilę, a żyjący UBecy i eSBecy znów wspominali te czasy gdy mogli w imieniu prawa bić, pałować i mordować. Wróciła normalność."
Lorsque l'avion à décollé de l'aéroport, toute la rédaction de TVN (télé nationale) à ouvert le champagne. Finalement après 3 années de harassement et de dénigrement de feu Lech Kaczynski, on avait réussi à le fourrer dans un tiroir, mieux : dans un cercueil. Chez GW (Gazeta Wyborcza) on a aussi débouché les bouteilles de champagne en grande pompe ; les officiers et les anciens soldats des WSI (Wojskowe Służby Informacyjne, la Sureté Militaire) ont célébré ensemble cet instant inoubliable, et les anciens de l'UB et de la SB encore en vie, se sont à nouveau souvenu des l'époque où, au nom de la loi, ils pouvaient tabasser, matraquer et assassiner. La normalité était de retour.
... grrrr. Mais je m'égarrrre ! Par parenthèse, autant Jaroslaw Kaczynski (l'actuel) est un mec un peu relou, autant son regretté frère Lech était un fort brave homme, intelligent et brillant.
LE TEMPS DES GITANS - Ederlezi,
Goran Bregovic
PAPUSZA - Kicy bidy i bokha (Ile bied, ile głodów...),
Elżbieta Towarnicka
Film bouleversant sur la vie de
< Bronisława Wajs, dite Papusza > et des
tziganes (Rroms) polonais — à pleurer...
----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦
