Ah, nostalgie gourmande, quand tu nous tiens. Je me rappelle de ces petits fromages fumés, achetés "direct producteur", par mes parents, lors de la seule fois où nous avons fait une virée-expédition "escortés" par wujo Kazik et son épouse, en moto Juniak et casques en cuir. Cela devait être en 1963. On suivait derrière, voiture pleine à craquer de cousins-cousines du pays, profitant du voyage, suivit de la bagnole d'un couple d'amis français qui voulaient visiter la Pologne et qui transportait le restant de la troupe, parti de Lodz. Je me souviens de Morskie Oko, où il n'y avait pratiquement personne et bien entendu des fameux oscypek. C'était l'été. Etaient-ils fait de lait de brebis ou de vaches, je ne sais pas. Comme les toutou-les touristes n'étaient pas des tonnes, ils devaient être authentiques. En tout cas, il me semble me souvenir du goût et du parfum fumé. Le côté visuel, pas de problème. Mais depuis, ce n'est même pas une madeleine de Proust, juste un regret de ne plus les avoir dégustés depuis. Ce qui est pire.
Pour en revenir au reportage, sur le coup, je fis la réflexion à mon épouse concernant cette Slovénie baladeuse, venant d'un commentateur ignare, mais cela est passé sous la pile voulant voir le restant du petit reportage où j'espérais entrevoir la ville de Zakopane aussi, ce qui aurait été bien pour un reportage sur Zakopane.
En ce qui concerne la réflexion de
Vendômontagnard :
Citation:nawet na trzeźwo ja zem nigdy jakiesi plazy hań niy widziol.
, même si je maîtrise mal le polonais, je suis arrivé à capter aussi la forme du parlé-écrit typique de cette région des Tatras que
Vendôme exprime. Le côté Balnéaire étant assez balnéatoire...enfin pas pour tout le monde, le dépliant virtuel sur
Zakopane provenant d'un site Suédois, nous décrit ce charmant endroit Balnéaire. D'ailleurs en tapant : "Zakopane- balnéaire" en en découvre d'autres.
Vu sur Internet : [
zakopane.se]
Certes le terme ( oserais-je écrire thermes dont on fait l’amalgame souvent concernant...) le mot Balnéaire, provenant de ( source Internet
balneum : (« bain ») : est un lieu de séjour situé en bord de mer ou tout autre endroit présentant des bains et aménagé pour l'accueil des vacanciers.
On peut dés lors en trouver en montagne. Quoique étant principalement réservés au bord de mer. Mais, par exemple, Aix-les-bains se vante d'être balnéaire en montagne. Alors Zakopane deviendrait-elle balnéaire dans l'imagerie touristique ? Quoique le plus proche établissement thermal s'en trouve à une trentaine de km.
Enfin, encore un truc de journaliste....dommage.
Edité 1 temps. Dernière édition 29/12/2016 22:35 par jpaul.
:
