BONJOUR A TOUS,

Je suis à la recherche de quelconque renseignement sur mes arrière

grands-parents qui sont Maciejewski Francizek né le 25/09/1891 en

Posnanie (Bomblen ?) qui à épousé Kuta Caroline née le 07/05/1891 à

Zodska (Posnanie) il se sont marié le 20/11/1915 à Liepzig, ceux-ci

ont eu 4 enfants, l'ainée des enfants s'appelle Jeanne Maciejewski

née le 12/09/1911 à Liepzig, Franz né le 29/12/1912 à Liepzig

(Saxe),Catherine née le 28/12/1913 et Mathilde née le 31/05/1923 à Carvin ( Pas de Calais ).

J'ai recherché des renseignements dans divers sites mais sans succès, et je suis à la recherche de petits conseils.

J'ai peut-être des difficultés parce que mes ancêtres ont gardés leur origine polonaise et ayant beaucoup immigré dans différents pays comme l'allemagne,la france et la belgique.

Je vous remercie d'avance et vous souhaite de bonne recherche.
Et je vous propose aussi mon aide.

Lucie Maciejewski

Bablin avec a cédille ?
Leipzig ?

Bonsoir,

Et merçi pour votre aide,qui peux m'être précieuse.

Je suis entrain de me renseigner au sujet de bablin et de liepzig, sur des moteurs de recherche, mais je dois dire que ce n'est pas évident, mais j'espère trouver quelque chose de concret.

Lucie Maciejewski

A l'attention de Mr Orpel,

Bonjour,je me suis appliquée à regarder sur différentes cartes du site beskid et de bon atlas reprenant les différents changement de la Pologne au cours des siècles et en regardant ceux-ci, je n'ai trouvé aucun bomlen ni bablin,le seule nom que j'ai trouvé pouvant ressembler à celà c'est Lublin, mais qui ne correspond pas à la région indiqué de Poznan, donc je pense que je dois me basée sur la région de poznan et oublié, les villes située ci-dessus, parce que vu votre réponse vous m'avez l'air très sceptique à ce sujet???

Pour liepzig , je sais que c'est près de la frontière Polonaise et à ce sujet je suis sur du lieux, pour les naissances et les mariages.

Par contre avec un peu de chance, je pourrai trouver des renseignements sur mon arrière grand-mère caroline Kuta, dans la commune où elle est décédée, si m'a demande est acceptée pour consulter les registres.

Je vous remercie, d'avoir pris le temps de lire mon message et d'y avoir répondu.

B à V

Lucie Maciejewski

Pour faire avance le schmilblik !

Grâce au site [mapa.szukacz.pl] :

BABLIN (~30 km au NNO de Poznan et 8 km NO de OBORNIKI)

et BOBLIN, ancien nom de BOBOLIN (PL - frontière allemande)

Il y a également POMELLEN en Allemagne à la frontière polonaise (pas trouvé de BOMLEN)

[www.mapquest.com]


...............

Bonjour Mr Paul,

Merçi de faire avancer le schmilblik, c'est vraiment sympa, je crois que cela me permettra d'avancer, maintenant je sais qu'il existe bien un Bablin du côté de Poznan,j'irai jeter un grand coup sur les sites indiqués.

Merçi Beaucoup .

B à V.

Lucie Maciejewski

Paul Ecrivait:
-------------------------------------------------------
>
> et BOBLIN, ancien nom de BOBOLIN (PL - frontière
> allemande)


Euh, désolé !

C'est l'inverse : BOBOLIN ancien nom de BOBLIN !!!


Pour

BABLIN (A cédille qui se prononce 'ON') ==> se dit à peu près b[om]bline

Toujours grâce à [mapa.szukacz.pl]


Actuellement 190 habitants - woj. wielkopolskie (région) - pow. obornicki (district) -gmina Oborniki (commune)

carte : [uk2.multimap.com]







...............

Pas de problème!!!

Moi j'ai trouver Bablin sur mappy qui est bien au environ d'obornki?
et la ville sur la carte qui serait la plus proche est Bablinek???
Est ce que c'est possible????

Lucie

doodle33 Ecrivait:
-------------------------------------------------------
> et la ville sur la carte qui serait la plus proche
> est Bablinek???
> Est ce que c'est possible????


Il y a bien un village du nom de BABLINIEC à 2 km au NE de BABLIN !!!

Pour vos recherches, je vous conseille une fois de plus le site [mapa.szukacz.pl]

Noter le nom recherché en haut à droite dans le champ 'Miejscowosc' puis cliquer sur 'Pokaz'.
Vous obtiendrez une carte ainsi que la liste des lieux homonymes, s'il y en a, que vous pourrez situer cliquant sur ceux-ci l'un après l'autre. A droite de la carte, vous pouvez lire des informations concernant la population, la région, le district et la commune (gmina).

Une seule contrainte : l'orthographe des noms doit être exact bien qu'on puisse négliger les "lettres polonaises" en les notant sans accent ni cédille.





...............

On avance enfin!

Je vais suivre très attentivement vos conseils précieux.
Encore un grand merçi, pour l'espoir que vous m'apporté.

Lucie Maciejewski