La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


Recherche de famille :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Les bouteilles à la mer, c'est ici ! 
Aller à la page: 12345Suivant
Page courante: 1 sur 5
Recherche famille KAJSLER à Prybyslawice
Posté par: vero83 (IP Loggée)
Date: 30 octobre, 2011 20:50

Bonjour,

Mon père se nommait Stanislas KAJSLER né le 6/11/1920 à Prybyslawice ou Prybystawice ?
Il me parlait de l'Oblast de Lviv mais je ne suis pas sûre de l'orthographe correcte du village.

Sa mère se nommait KUTYPA Véronique et son père Piotr KAJSLER.

Merci d'avance pour tout renseignement. (sur la famille ou le village)

Re: Recherche famille KAJSLER à Prybyslawice
Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 30 octobre, 2011 23:03

Dans les naturalisations il y a une seule personne naturalisée avec orthographe

KAYSLER Jean né 06.11.1920 à PRYBYSTAWICE (Pol) le T peut être aussi être le L barré
naturalisé le 22.04.1949
décret 12556-48

demandez le dossier à Fontainebleau
Bonnes recherches
Frania

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/tournesolc.gif

Re: Recherche famille KAJSLER à Prybyslawice
Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 30 octobre, 2011 23:10

il y a 10 / PRZYBYSLAWICE en Pologne

http://mapa.szukacz.pl/

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/tournesolc.gif

Re: Recherche famille KAJSLER à Prybyslawice
Posté par: vero83 (IP Loggée)
Date: 31 octobre, 2011 12:48

Merci ! en effet il s'agit bien de mon père.
J'essaye de localiser le village et retrouver des membres de la famille.

Re: Recherche famille KAJSLER à Prybyslawice
Posté par: jankowalski (IP Loggée)
Date: 31 octobre, 2011 13:17

oblast de L'viv n'est ,en majorité , plus en pologne mais en ukraine

p'tit coup de pouce [www.dailymotion.com]#

Re: Recherche famille KAJSLER à Prybyslawice
Posté par: Paul (IP Loggée)
Date: 31 octobre, 2011 14:15

La Województwo lwowskie englobait une bonne part du sud-est de la Pologne actuelle : [upload.wikimedia.org]

Les villes de Krosno, Sanok, Przemysl, Rzeszow ou Tarnobrzeg en faisait partie.

On trouve 4 villages nommés Przybysławice dans l'ancienne voïvodie de Kielce. Mais je n'ai rien trouvé dans celle de Lwow ou dans les Kresy en général.

...............

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/sonnezzjz.jpg

Re: Recherche famille KAJSLER à Prybyslawice
Posté par: jankowalski (IP Loggée)
Date: 31 octobre, 2011 14:19

vero83 a écrit:

> Il me parlait de l'Oblast de Lviv

il me semble que ce serait un terme de la periode post guerre

p'tit coup de pouce [www.dailymotion.com]#

Re: Recherche famille KAJSLER à Prybyslawice
Posté par: Paul (IP Loggée)
Date: 31 octobre, 2011 14:30

De toute manière, comme l'écrivait Frania, Vero devra écrire (lettre ou mail) ou téléphoner aux Archives de Fontainebleau pour obtenir une copie du dossier de naturalisation.

Celui-ci seul permettra de lever le doute sur l'endroit précis du lieu de naissance.

...............

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/sonnezzjz.jpg

Re: Recherche famille KAJSLER à Prybyslawice
Posté par: Elzbieta (IP Loggée)
Date: 31 octobre, 2011 14:39

Aujourd’hui en Pologne:

KUTYPA [www.moikrewni.pl]


Przybysławice [mapa.szukacz.pl]

Probablement il s’agit probablement de

4. wieś (village)
Przybysławice
576 osób (habitants)
woj. małopolskie
pow. tarnowski (Tarnów)
gmina Radłów

Pour être sûr, demandez le dossier de naturalisation:
[www.klub-beskid.com]

Re: Recherche famille KAJSLER à Prybyslawice
Posté par: henia dura (IP Loggée)
Date: 31 octobre, 2011 19:58

Une jeune fille du nom KAYSLER sur "Nasza klasa" a Sandomierz

"Nasza klasa" est un site Polonais qui ressemblé au site "les copains d'avants"

Aller à la page: 12345Suivant
Page courante: 1 sur 5


Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum