Bonjour à tous,
voilà je recherche des informations sur la famille de mon grand père paternel, son nom est BOROWICZ GRZEGORZ il est né le 12/02/1924 alors soit dans la ville de REJOWIEC/LUBLIN ou dans la ville de PLYNSKIW-KRASNYSTAW (sans certitude sur l'orthographe des villes) en pologne.

Merci beaucoup de votre aide.
SB.

Pour le lieu de naissance demander dans une mairie en France un acte qui le dira ....

[www.moikrewni.pl]

p'tit coup de pouce [www.dailymotion.com]#

rejowiec 5 dans la pologne actuelle. dont 3 dans la région de lublin.


krasnystaw 1 entre lublin et samosc

pas trouvé de plynskiw.


[mapa.szukacz.pl]

Merci de votre réponse,
mais concernant une mairie en france impossible pour eux de me répondre...
Quand mon grand père est arrivé en France (je ne sais pas trop en quelle année) il n'avait que peu de papier d'identité provenant de Pologne, il s'est marié ensuite et la mairie de lépoque c'est trompée dans l'orthographe de notre nom de famille BOROWICZ est devenu BOROWEC !!!! je dis "trompée" ou ils ont voulu Franciser notre nom !!!!
je ne possède que deux carte militaire de mon grand père prouvant son identité.

merci à vous.

sbo a écrit:
!!!!
> je ne possède que deux carte militaire de mon
> grand père prouvant son identité.

et il est écrit quoi sur ces deux cartes militaires?

bonjour,

une carte de l'armée Polonaise avec nom, prénom, date de naissance, date de la carte 29/10/1946 et son grade.
et aune autre de l'armée Américaine du 09/05/1946 avec nom, prénom, lieu de naissance (rejowiec/lublin) son grang et grade, nationalité, descriptif physique, et surtout descriptif militaire : munéro militaire, localisation et APO (je ne sais pas ce que cela veut dire).

merci.

Pour cette region vous avez de la chance [www.geneachristol.fr]

le nom est tres (trop) répandu dans secteur Krasnystaw -Rejowiec

[www.mapywig.org]

[www.mapywig.org]

p'tit coup de pouce [www.dailymotion.com]#

Bonjour Sb,

Je posséde un acte de mariage du 20 septembre 1930 d'une cousine Stéphanie Rachwal qui s'est mariée à Joseph Borowicz, né à Wolka-Losiniecka, commune de Tomaszow, palatinat de Lublin, le 17 février 1893, fils de Mathieu Borowicz et de Marianne Malec.

Etait il parent avec vous ?

Merci. Chantal.

Bonjour Chantal,
mon grand père est né en 1924, donc trop jeune pour se marié en 1930, mais effectivement peut etre est-ce de notre famille...
vous ne connaissez rien d'autre sur Joseph ? vous est-il possible d'avoir son acte de naissance ?
Apparemment le père de mon grand père se nommerait "michel" et sa maman " maria ou marichka dugiel" mais sans aucune certitude, ils auraient eu un autre fils du prénom de "voudek ou voidek" un autre "stéphane" et une fille "xenia ou ksenia"

merci de votre aide.

Hélas ! non ! Je n'ai pas d'acte de naissance de Joseph.

Je ne posséde qu'une photocopie de l'acte de mariage.

Je lis, en marge, que Joseph est né le 15 mars 1893 au lieudu 17 février.

Et qu'il est né à Wulka Wsiencka au lieu de Wulka Losiniecka.

Ils ont eu deux enfants : Wladyslas et Stéphanie.

Ce couple a résidé en Ile de France : en Seine et Marne et Seine et Oise (Yvelines).

Et votre grand père ?