La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre


Les Forums de Pologne


Recherche de famille :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Les bouteilles à la mer, c'est ici ! 
Aller au sujet: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouveau sujet•Recherche•S'identifier
histoire de la ''DAWNA KAFLARNIA'' ul Niepodlegosci w WALBRZYCHY
Posté par: GARTNER (IP Loggée)
Date: 23 août, 2013 10:58

BONJOUR
JE SOUHAITERAI CONNAITRE L'HISTOIRE DE CE BATIMENT QUE J'AI RETROUVE SUR UNE PAGE INTERNET ( http//dolnoslaskie.fotopolska.eu/150183 )

que veut dire Kaflarnia ?
MON PERE A CONNU CE BATIMENT QUI AURAIT APPARTENU A QUELQU4UN DE SA FAMILLE

QUI POURRAIT M'AIDER
D'avance MERCI

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: histoire de la ''DAWNA KAFLARNIA'' ul Niepodlegosci w WALBRZYCHY
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 23 août, 2013 11:15

GARTNER a écrit:
-------------------------------------------------------
> >
> que veut dire Kaflarnia ?

le traducteur automatique dit : tuilerie.
>
>

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: histoire de la ''DAWNA KAFLARNIA'' ul Niepodlegosci w WALBRZYCHY
Posté par: GARTNER (IP Loggée)
Date: 23 août, 2013 11:59

merci de votre reponse
mais ou peut on s'adresser pour connaitre les activité qui ont eu lieu dans ce batiment avant la derniere guerre !!!

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: histoire de la ''DAWNA KAFLARNIA'' ul Niepodlegosci w WALBRZYCHY
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 23 août, 2013 17:54

jean pierre a écrit:
-------------------------------------------------------
> GARTNER a écrit:
> --------------------------------------------------
> -----
> > >
> > que veut dire Kaflarnia ?
>
> le traducteur automatique dit : tuilerie.

en entrant dawna kaflarnia walbrzychy dans google, et dans google images, il y a des réponses.( mais je pense que vous les connaissez)

donc tuilerie, mais aussi,peut être, faïencerie, voire poterie industrielle.

je laisse la place a d'autres plus érudits sur la question.

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: histoire de la ''DAWNA KAFLARNIA'' ul Niepodlegosci w WALBRZYCHY
Posté par: SL31 (IP Loggée)
Date: 23 août, 2013 21:14

Pour moi, Kaflania ç'est là où on fabrique des " Kafle " c'est à dire des carrelages, des carreaux pour couvrir les sols et les murs en matières différentes, terre glaise, faïence, grès...

Zygmunt

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: histoire de la ''DAWNA KAFLARNIA'' ul Niepodlegosci w WALBRZYCHY
Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 24 août, 2013 13:18

SL31 a écrit:
-------------------------------------------------------
> Kaflania ç'est là où on fabrique des " Kafle "

Avec les kafle zdun (métier) fait piec kaflowy [sprzedajemy.pl] ou [kaszuby.wordpress.com]



Edité 1 temps. Dernière édition 24/08/2013 13:28 par Elżbieta.

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.