Ma belle mère est née a DABROWICE a priori près de Kobior dans la région de Katowice Elle est venue en France en 1937. La guerre et l éloignement lui ont fait perdre toute trace de sa famille Si quelqu'un pouvait nous renseigner comment et où chercher des documents d'état civil qui nous permettraient de trouver des traces de la famille. Elle s'appelait Katarzyna HYS. Ses parents étaient. Maxima HYS et Mélanie MUTKO
Merci de votre aide. Nous allons à Cracovie le 7 mai prochain

Compte tenu de la loi, l'accès aux documents d'état civil est de toutes façons limité.

Il serait étonnant que la belle-mère n'ait jamais évoqué les noms de ses frères et sœurs ...vous avez donc quelques bribes d'informations ?

Si on n'a strictement rien, sauf une date et un lieu de naissance précis, autant se rendre sur place, interroger les gens du cru, visiter les cimetières, la paroisse ...

Ce qui suppose la possibilité de communiquer en polonais, cela va de soi ...