La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre


Les Forums de Pologne


Recherche de famille :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Les bouteilles à la mer, c'est ici ! 
Aller au sujet: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouveau sujet•Recherche•S'identifier
recherche famille de mon grand père Jan BACKOWSKI
Posté par: LILINE3852 (IP Loggée)
Date: 24 août, 2015 20:05

bonjour

je recherche la famille de mon grand mère Jan BACKOWSKI né le 23 mai 1929 à WITOWICE GROBKI POLOGNE fils de François Backowski et de Victoire Dziegel
Il avait au moins 7 frères et sœurs , j'aimerai retrouver des cousins cousines restés en Pologne. ses filles mes tantes Solange et Yolande aimeraient retrouver leur famille de Pologne .

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: recherche famille de mon grand père Jan BACKOWSKI
Posté par: LILINE3852 (IP Loggée)
Date: 24 août, 2015 20:13

je me suis trompée sur la date de naissance mon grand père Jan Backowski est né le 7 avril 1896 à Witowice Grobki Pologne
excusez moi pour cette erreur merci

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: recherche famille de mon grand père Jan BACKOWSKI
Posté par: Michel Zerkowski (IP Loggée)
Date: 24 août, 2015 21:40

Bonsoir,
Vous avez déjà posté en 2012.
Votre grand-père est décédé en France ?
Si oui, avez vous son acte de décès, etc, etc...

Michel Z

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: recherche famille de mon grand père Jan BACKOWSKI
Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 24 août, 2015 22:19

[www.moikrewni.pl]

En Pologne une seule personne porte le nom BACKOWSKI

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: recherche famille de mon grand père Jan BACKOWSKI
Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 24 août, 2015 22:41

il s'est marié en France en 1929

Quel nom y apparaît ?

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: recherche famille de mon grand père Jan BACKOWSKI
Posté par: Trabszo (IP Loggée)
Date: 24 août, 2015 22:45

Baćkowski est également envisageable

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: recherche famille de mon grand père Jan BACKOWSKI
Posté par: Zefir (IP Loggée)
Date: 24 août, 2015 22:59

Elżbieta a écrit:
-------------------------------------------------------
> [www.moikrewni.pl]
> tml
>
> En Pologne une seule personne porte le nom
> BACKOWSKI

Voir plutôt Baczkowski ou Bączkowski
A Górki-Witowice

On rêve comme des anges ; on vit comme des porcs
[chezalcide.wordpress.com]

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: recherche famille de mon grand père Jan BACKOWSKI
Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 24 août, 2015 23:10

... ou Bakowski, .... ou Bąkowski

Les Francais aiment mettre C avant le K



Edité 1 temps. Dernière édition 25/08/2015 11:52 par Elżbieta.

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: recherche famille de mon grand père Jan BACKOWSKI
Posté par: Zefir (IP Loggée)
Date: 25 août, 2015 21:17

Elżbieta a écrit:
-------------------------------------------------------
> ... ou Bakowski, .... ou Bąkowski
>
> Les Francais aiment mettre C avant le K
Ca fait très anglais.
Sur une radio à prétention culturelle, il y a quelques années, on avait bien cité Taïte Laïve

On rêve comme des anges ; on vit comme des porcs
[chezalcide.wordpress.com]

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.