Re: ROZALIN
Posté par:
Thierry G (IP Loggée)
Date: 01 septembre, 2018 11:29
Bonjour ,
En localisant les 5 Rozalin sur une carte et en utilisant Mappy
Nous sommes partis en voiture un peu a l'aventure
le premier Rozalin sur notre route n'était malheureusement pas le bon (ROZALIN 42-165 LIPIE) dans ce village nous sommes tombés sur des gens formidable qui ont tout fait pour nous aider (sans parler un mot de Polonais et eux sans parler un mot de Français , ni d'Anglais).
Nous sommes allés ensuite a MORZYKOBYLA 98-345 MOKRSKO (manifestement le seul en Pologne) , puis le 2eme ROZALIN ou là nous avons eu de la chance car c'était le bon .
Au détour d'une petite rue , notre regard se porte sur une ancienne maison abandonner dont le toit est partiellement recouvert de chaume .
Nous prenons la maison en photo car elle ressemble fortement a celle qui apparait sur une photo de famille dans un cadre .
Deux maison plus loin , une dame âgée apparait sur le seuil de sa porte fenêtre, je lui dit bonjour et lui tend une feuille de papier sur lequel nous avions inscrit : poszukinac rodzina Urbaniak urodzenie w Rozalin , to jest moj prad ziad kowie... et là !! la dame nous fait comprendre qu'elle est une Urbaniak ! elle a appelé sont petit fils qui lui a appelé ensuite sa soeur qui habite a quelques KM et qui parle Anglais .
Incroyable, nous étions non seulement dans le bon Rozalin , mais en plus nous avions retrouvé la demie soeur de ma grand mére avec ses petits enfants !!
Je passe les détails mais je peux vous dire que j'ai eu du mal a y croire moi même .
Thierry