La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre


Les Forums de Pologne


Recherche de famille :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Les bouteilles à la mer, c'est ici ! 
Aller au sujet: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouveau sujet•Recherche•S'identifier
Recherche famille de mon grand-père LEWICKI né à Dembovietz en 1903
Posté par: cowfa (IP Loggée)
Date: 12 juin, 2023 12:16

Bonjour je recherche des membres de la famille du côté de mon grand-père polonais né àDembovietz en 1903. Il est arrivé en France à 19/20 ans et n'est jamais reparti. Mais il a laissé ses soeurs en Pologne avec qui il a correspondu. J'ai retrouvé 2 lettres
Autour de Poznan...

Voilà, j'ai jeté ma bouteille à la mer...
Merci

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Recherche famille de mon grand-père LEWICKI né à Dembovietz en 1903
Posté par: Trabszo (IP Loggée)
Date: 12 juin, 2023 18:15

Quel est le prénom de votre GP?

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Recherche famille de mon grand-père LEWICKI né à Dembovietz en 1903
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 13 juin, 2023 11:00

"Dembowietz"(allemand) prononcé et écrit à la polonaise, ça donne Dębowiec.
Il y en a deux en Pologne : un à l'ouest, l'autre à l'est.
Faudrait avoir le district (powiat) ou la voïvodie

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦



Edité 1 temps. Dernière édition 13/06/2023 11:06 par Vendôme.

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Recherche famille de mon grand-père LEWICKI né à Dembovietz en 1903
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 13 juin, 2023 11:15

La filiation du grand-père est normalement indiquée dans son acte de décès et/ou son acte de mariage. Cela aiderait à identifier le bon Dębowiec ... et à rendre la bouteille à la mer potentiellement plus efficace.

Il existe le Dębowiec près de Borzęciczki, celui près de Rozdrażew, un autre non loin de Piłka, et encore un près de Kębłowo ...

pour rester dans la région de Poznań.

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.