La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre


Les Forums de Pologne


Recherche de famille :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Les bouteilles à la mer, c'est ici ! 
Aller au sujet: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouveau sujet•Recherche•S'identifier
Aller à la page: 12Suivant
Page courante: 1 sur 2
recherche importante de famille
Posté par: proudna (IP Loggée)
Date: 30 juillet, 2006 20:35

bonsoir,
je ne sais absolument pas comment faire pour retrouver de la famille en pologne
mon pere s'appelait yajomp yanneck il est ne le 2 mai 1926
mon grand pere s'appelait yajomp ludvig et ma grand mere avait pour nom de jeune fille proudna et pour prenom helea
voila c'est tout ce que je sais...
si vous savez comment entreprendre des recherches ou comment debuter quand on entreprend se genre de recherche je vous remerci d'avance de me donner les ficelles
j'espere que vous serez nombreux a m'aider...

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: recherche importante de famille
Posté par: wipes (IP Loggée)
Date: 30 juillet, 2006 20:37

il y a un forum pour ca !!!


Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: recherche importante de famille
Posté par: proudna (IP Loggée)
Date: 30 juillet, 2006 20:39

lequel je le connait pas indique le moi
merci

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: recherche importante de famille
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 30 juillet, 2006 21:21

Je suppose que le nom de famille a été transcrit phonétiquement.En polonais, Yajomp s'écrit Jarzab (avec a cédille).
Ce nom vient probablement de Jarzabek = gelinotte, poule des bois,
ou alors de jarzebina = sorbier, cormier.

Mik

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: recherche importante de famille
Posté par: silvia2100 (IP Loggée)
Date: 30 juillet, 2006 23:56

Bonsoir, en effet il n'y a pas de Yajomp en Pologne, mais il y a 2509 Jarzab avec cédille au 2ème a.
Il faudrait savoir les lieux de naissance de vos père et grand-père.

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: recherche importante de famille
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 31 juillet, 2006 00:33

Effectivement, pas de Yajomp (ni de Proudna) en Pologne .... Mais nulle part ailleurs si l'on en croit Google. Des noms de famille totalement ignorés de google, c'est rare ...

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: recherche importante de famille
Posté par: silvia2100 (IP Loggée)
Date: 31 juillet, 2006 11:02

Sur Herby, il y a le nom Prudna, mais personne ne s'appelle comme ça en Pologne....Hein

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: recherche importante de famille
Posté par: proudna (IP Loggée)
Date: 31 juillet, 2006 11:05

merci de votre reponse mon grand pere serait ne a roguzna mais la non plu je n'arrive pas e retrouver de trece decette ville

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: recherche importante de famille
Posté par: proudna (IP Loggée)
Date: 31 juillet, 2006 11:08

mille excuse c'est mon pere qui est ne a roguzna decidement je m'embrouille les pinceaux
merci a tous

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: recherche importante de famille
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 31 juillet, 2006 11:50

Vous disposez de quel type de documents concernant votre père ?

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Aller à la page: 12Suivant
Page courante: 1 sur 2


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.