jean pierre a écrit:
-------------------------------------------------------
> pour faciliter les recherches pour les
> beskidien(nes) qui voudraient faire de photos des
> pierres tombales en france.
>
> ils faut également tenir compte que certains
> soldats polonais sont morts sous des noms
> d'emprunts.
>
>
> [
www.memorial-genweb.org]
Bonsoir cher ami, vous avez raison pour les noms d'emprunt, cela arrivait parfois.
Il y a aussi un autre problème: la certitude que certains tombes existent, surtout les tombes isolées sur les petits cimetières près des églises. La preuve: Jozef Zak, on a mal à localiser sa tombe.Mon conseil pour les volontaires qui veulent prendre des photos:
avant faire un déplacement rassurez vous que les tombes existent. Dans la plupart de cas les mairies donnent les informations ( état civil ou gardien du cimetière)
De plus certaines listes ne sont pas fiables ou differentes de la base de beskid.
C'est un travail énorme.
Il y a aussi un problème de centralisation des tombes polonaises: le Commonwealth polonais n'existe pas!!
Plusieurs sites sont consacrés aux tombes polonaises mais chacun va de son cote.
Comme a dit Stéphane: certaons veulent en tirer des profits.
Il y a aussi un problème des consessions, certaines sont peut être arrivée à terme (tombes détruites??)
Pour en finir: certains donnés dans ton lien sont incomplets: par exemple Douvres la Délivrande. Le fichier parle uniquement de Lesniewicz (pilote enterré au cimetière communal). Près de ce cimetière il y a un marin polonais d'ORP Dragon, enterré au cimetière britannique (j'ai les photos)
bonsoir à tous
> resultnatio.php?nationalite=Soldats+polonais
