La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre


Les Forums de Pologne


Les tombes polonaises :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Les tombes des armées polonaises 
Aller au sujet: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouveau sujet•Recherche•S'identifier
Antoni Pieczonka soldat tombé pendant la seconde guerre mondiale
Posté par: Blazej (IP Loggée)
Date: 29 avril, 2022 23:49

bonsoir, je suis polonais et je cherche le frère de mon grand-père. Antoni est né le 8 juin 1918 et a été emmené par les Allemands de Przemyśl pendant la Seconde Guerre mondiale. On raconte qu'il échappa aux Allemands et rejoignit l'armée en France (on ne sait laquelle). Il est décédé à l'hôpital des suites de ses blessures, mais nous ignorons quand et où il est enterré. Pouvez-vous m'aider?

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Antoni Pieczonka soldat tombé pendant la seconde guerre mondiale
Posté par: Trabszo (IP Loggée)
Date: 30 avril, 2022 00:32

Bonsoir
Il y a une fiche sur un Antoni Pieczonka dans les archives Arolsen.
[collections.arolsen-archives.org]

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Antoni Pieczonka soldat tombé pendant la seconde guerre mondiale
Posté par: Blazej (IP Loggée)
Date: 30 avril, 2022 22:22

Merci beaucoup! Il y a en fait trois sources, une correspond à 100 %.
[collections.arolsen-archives.org]
[collections.arolsen-archives.org]
[collections.arolsen-archives.org]

Puis-je vous demander de l'aide pour les lire ? J'ai demandé de l'aide aux archives, mais en attendant, peut-être pouvez-vous m'aider?

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Antoni Pieczonka soldat tombé pendant la seconde guerre mondiale
Posté par: Trabszo (IP Loggée)
Date: 01 mai, 2022 10:38

Bonjour,
Le tampon indique (traduction google)

carte reçue en juillet 1983 du bureau d'enregistrement d'Augsbourg

Il me semble lire qu’il a été déplacé vers Elberfeld, Wuppertal, Allemagne.
[www.google.be]

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.