bonjour,

je m'appelle alice Zyngierman et fait des recherches sur ma famille paternelle (je
n'ai guere d'éléments) si ce n'est mon pére Yosek né le 22 mai 1895 a Sosnowics
(orthographe incertaine) de père Zyngierman Herszel et mère Raj Brandla
c'est tout, si quelqu'un connait ce nom, merci de mecontacter

Jusqu'en 1899 les juifs de Sosnowiec dependaient de la communauté de Będzin

synagogue detruite (brulée)

jankowalski a écrit:
-------------------------------------------------------
> Jusqu'en 1899 les juifs de Sosnowiec dependaient
> de la communauté de Będzin


Ils étaient aussi enregistrés à l'état civil ou je me trompe ?

Des Zyngierman, il y en a eu pas mal en Pologne d'avant guerre. Apparemment il n'y en a maintenant plus.

C'est votre père qui est venu en France ou vos grands parents ?

Aujourd'hui en Pologne ->

[mapa.szukacz.pl]
8 Sosnowiec
2 Sosnowice

Par contre il reste 1614 RAJ en Pologne [www.moikrewni.pl]

Bonjour,

Peut-être cette personne est-elle de votre famille.


Nom de famille: ZYNGIERMAN
Prénom: Szlama
Titre:
Jour de naissance: 27
Mois de naissance: Avril
Année de naissance: 1906
Lieu de naissance: Sosnowitz
Entré à partir de: Auschwitz
Résidence (ville): Sosnowitz
Résidence (rue): Beludenstr.
Nombre de prisonniers: 120152
Date d'arrivée: 27 octobre 1944 c. Au.
Disposition: befr. Ötztal
Disposition (traduit): libéré. Ötztal
Commentaires:
Catégorie: Sch. Po. J.
Catégorie (traduit): prisonnier. Polonais. Juif.
ID: 294946
Page: 6789/Bg.
Disque: 5
Image: 1595

merci pour ce renseignement

merci pour ces renseignements

c'est mon pere qui est venu en france, je suis allée sur différents sites et
a mon grand étonnement j'ai pû constater qu'il y avait eu beaucoup de personnes
portant ce nom....... mais je n'ai toujours rien concernant et mon père et ses
parents.
je vous remercie pour vos renseignements

la base de naturalisation:

ZYNGIERMAN Joseph (Yosek = Joseph ? )
1928 - NATURALISATION

ZYNGIERMAN Szaba
1947 - NATURALISATION

Elzbieta a écrit:
-------------------------------------------------------
> la base de naturalisation:
>
> ZYNGIERMAN Joseph (Yosek = Joseph ? )
> 1928 - NATURALISATION
>
> ZYNGIERMAN Szaba
> 1947 - NATURALISATION


les prénoms peuvent être en effet différents. Il y a des prénoms de "baptême" et les prénoms usuels. A cela s'ajoute des traductions aléatoires de certains prénoms en fonction des langues de départ. ( yiddish, allemand, russe, polonais ... )

4 personnes naturalisés dans le CD

ZYNGIERMAN Joseph né 22.05.1895 SOSNOWICE PL
naturalisé 10.07.1928
décret 8194-28

ZYNGIERMAN née CROS LE 10.10.1903 LEVALLOIS PERRET 92 FR
naturalisée 10.07.1928 par REI
décret 8201-28

ZYNGIERMAN née ZYNGIERMAN le 28.01.1920 RADOM PL
ZYNGIERMAN Szaba né 03.08.0909 CHELM PL
naturalisés 16.07.1947
décret 7355-47

Pour le dossier voir note sur naturalisations
bonne recherches Frania

toutes les réponses qui m'ont été données sont intéressantes et me font avancer
dans mes recherches; je remercie tous mes correspondants