bonjour a vous tous
j'essaie d'aider une personne qui habite en France et qui depuis peu a decouvert son identite juive.....afin d'obtenir par le consistoire on lui demande un acte de naissance de son arriere grand mere....comme vous devez vous en douter toute sa famille a ete deportee...par le biais du memorial de yad vashem j'ai reussi a avoir des renseignements la concernant
MITTELBERG BRENDEL
NEE A VARSOVIE EN 1878/9?
NOM DU PERE ABRAHAM
NOM DE LA MERE ZOLTA
je vous remercie d'avance
mihal



Edité 1 temps. Dernière édition 30/01/2020 16:53 par Lesniewski.

mihal a écrit:
-------------------------------------------------------
> bonjour a vous tous
> j'essaie d'aider une personne qui habite en France
> et qui depuis peu a decouvert son identite
> juive.....afin d'obtenir par le consistoire on lui
> demande un acte de naissance de son arriere grand
> mere....comme vous devez vous en douter toute sa
> famille a ete deportee...par le biais du memorial
> de yad vashem j'ai reussi a avoir des
> renseignements la concernant
> MITTELBERG BRENDEL
> NEE A VARSOVIE EN 1878/9?
> NOM DU PERE ABRAHAM
> NOM DE LA MERE ZOLTA
> je vous remercie d'avance
> mihal
La législation polonaise n'autorise que les membres de la famille à demander de tels documents.
Il faudra donc adresser une demande aux services compétents, pour obtenir ces pièces en polonais, russe, voire yiddish, selon la déclaration de l'époque.

On rêve comme des anges ; on vit comme des porcs
[chezalcide.wordpress.com]

Il faut demander ça aux archives de Varsovie. Il suffit de faire une lettre en précisant le lien de parenté (je recherche l'acte de naissance de mon grand père né à .... ) et bien sûr en polonais c'est préférable.

Cependant il faut savoir que beaucoup d'actes ont disparu sur Varsovie et qu'en plus la division de Varsovie en district ne facilité pas les recherches.

Avant d'écrire, regarde s'il n'y a pas eu une naturalisation française de la personne dans ce cas, il est possible que l'acte de naissance soit dans le dossier.
Mon grand père était né à Varsovie, il n'y avait pas d'acte aux archives de Varsovie mais par contre il se trouvait dans son dossier de naturalisation.