Bonjour,

J'aimerais savoir si ça vous dit quelquechose ce prénom : Zurkiem ou Zurka en 1886? Sachant que Radom était sous domination russe à cette époque là alors ils écrivaient certainement en russe les prénoms? Quel est son équivalent en français?

Merci.

Cordialement.

DAUDON a écrit:
-------------------------------------------------------
> Bonjour,
>
> J'aimerais savoir si ça vous dit quelquechose ce
> prénom : Zurkiem ou Zurka en 1886? Sachant que
> Radom était sous domination russe à cette
> époque là alors ils écrivaient certainement en
> russe les prénoms? Quel est son équivalent en
> français?
>
> Merci.
>
> Cordialement.
Jurek, diminitif de Jerzy.
Sinon, j'ai trouvé ça sor Moikrewni.
Jan Żurek
* 1886
† 1953 Partner Antonina
Tata Jan
Joanna Ewa Wojciechowska (zd. Wojciechowska

Je ne connais pas le prénom Zurek, alors que Jurek est très répandu.
Zurkiem et Zurka sont formes déclinées de Zurek :
"avec Zurek" s'écrit "z Zurkiem"
"la mère de Zurek" s'écrit "matka Zurka"

Mik