bonjour,
J'essaye de faire mon arbre généalogique et c'est un peu compliqué pour ma branche paternelle...
Mon arrière grand-père est né en Allemange, près de Dortmund en 1905. Il est venu dans le PDC travailler avec son frère dans les années 20. Il se marie avec une polonaise, ont des enfants ...
1) Je perd la trace de son frère. Est il reparti en Allemagne ou dans d'autres mines que celles du PDC...
2) JE ne sais pas d'où vient leur père KArl Albert ; Leur mère était polonaise vu son nom : PISKORSKI...
Erreur d'orthographe ?
Peut-on demander la recherche d'actes sans date, notamment pour le père à Vienne ?
comment s'y prendre ?
Avez vous d'autres pistes de recherches ?
Merci de m'avoir lu et pour votre aide..



Edité 2 temps. Dernière édition 27/01/2020 10:38 par Lesniewski.

Schirmerling a écrit:
-------------------------------------------------------

> Mon arrière grand-père est né en Allemange,
> près de Dortmund en 1905. Il est venu dans le PDC
> travailler avec son frère dans les années 20. Il
> se marie avec une polonaise, ont des enfants ...


Vous avez le lieu de naissance exact en Allemagne ? ... et aussi, il s'est marrié en France ?

Bonjour Stéphane,

Merci de m'avoir répondu.

Oui, la naissance est à Kley en Allemagne, j'ai l'acte.

Oui, il s'est marié en france, j'ai l'acte également. Son père était décédé. Sa mère, il a déclaré sous serment ne plus avoir de nouvelles d'elle depuis au moins un an, soit 1926.

Schirmerling a écrit:
-------------------------------------------------------

> Mon arrière grand-père est né en Allemange,
> près de Dortmund en 1905. Il est venu dans le PDC
> travailler avec son frère dans les années 20. Il
> se marie avec une polonaise, ont des enfants ...


Certainement des "Westphaliens". Polonais s'étant expatriés en Allemagne
Vous pouvez lire l'article d'Alain Szelong sur l'immigration polonaise à
[www.beskid.com]


>
> 1) Je perd la trace de son frère. Est il reparti
> en Allemagne ou dans d'autres mines que celles du
> PDC...

A quelle date la trace est perdue ?


> Sur internet, aucun schirmerling.

Internet n'est pas en généalogie une science exacte.


> Erreur d'orthographe ?

Certainement

ils seraient pour la plupart
> originaires d'autriche-hongrie.

Pour la plupart .... En plus, suivant les époques les frontières ont changées.

>
> Peut-on demander la recherche d'actes sans date,
> notamment pour le père à Vienne ?

Non, pas la peine.

Alors, les deux frères apparaissent sur le recensement de la commune en 1926 et leurs nom de famille est écrit avec des fautes d'orthographes : schirmerlik !

Je suppose leur date d'arrivée en France, entre le recensement de 1921 et 1926.

Mon agp se marie en 1927, il déménage et emménage avec son épouse. Et donc sur le recensement suivant, plus de trace du frère.

Tiens, je vais tenter d'écrire à la compagnie des mines où ils ont travaillé.

Et je vais lire l'article que tu m'as joins.

Merci pour tes réponses.

Schirmerling a écrit:
-------------------------------------------------------

> Oui, la naissance est à Kley en Allemagne, j'ai
> l'acte.

Concernant les parents, il n'y a rien de marqué ?

juste le nom et prénom
le père présenta son passeport militaire et il est nommé comment étant "le mineur Karl ALbert", est ce que ça veut dire qu'il est "mineur" ou s'agit-il de sa profession ?
ils résident à Kley, 35 rue et je comprends pas l'écriture...

Schirmerling a écrit:
-------------------------------------------------------
> juste le nom et prénom
> le père présenta son passeport militaire et il
> est nommé comment étant "le mineur Karl ALbert",
> est ce que ça veut dire qu'il est "mineur" ou
> s'agit-il de sa profession ?
> ils résident à Kley, 35 rue et je comprends pas
> l'écriture...

A mon avis, il était mineur. A Kley, il y avait des Polonais et des mines ... La seule chose que l'on ne sait pas, c'est si Karl Albert était Polonais ou Allemand .


Karl est bien l'écriture allemande, Albert, c'est francisé

non, il n'est pas dit si il est polonais, allemand ou autre...
c'est compliqué !!!

merci en tout cas d'avoir pris le temps de me répondre