FRIDMAN Daniel a écrit:
-------------------------------------------------------
> Bonjour Stéphane
> A part les dossiers de naturalisations conservés
> par les Archives Nationales , les demandes de
> permis de séjour des années 1920 ont été
> détruites par la Préfecture de Paris.
L'acte de naissance de mon grand père qui était né à Varsovie en 1866, se trouvait dans le dossier de naturalisation. Comme la famille était passée par Wien, il avait même été traduit en Allemand par un traducteur assermenté.
A Varsovie il n'y a rien pour cette date et encore moins pour l'arrondissement ( ça complique encore plus les choses, car si on ne connait pas l'arrondissement c'est difficile de demander des recherches
> J'ai aussi trouvé des informations sur des
> membres de ma famille déportés à Auschwitz sur
> le site Yadvashem.
Idem. Attention aux erreurs sur les noms et aux multiples prénoms. Par exemple, j'ai une Fanny d'un côté qui est référencée sous le prénom Freude. A chaque fois il faut vérifier surtout qu'en plus pour vous le nom peut avoir des orthographes différentes
> Il me reste à explorer les relevés dans les
> cimetières sur le site
> [
cemetery.jewish.org.pl], à moins qu'il
> n'existe autre chose.
A ma connaissance, non. Mais la plupart du cimetière juif se trouvait de l'autre côté de la Vistule et là, les traces sont perdues. ( sauf si un jour des archives ressortent du sous sol d'un ancien bâtiment
> En Allemagne c'est presque mission impossible .
> Berlin étant divisé en 12 bureaux
> d'enregistrement et sans connaître le bureau ou a
> été délivré l'acte il m'est demandé ( sans
> rire ) environ 500€ pour rechercher un acte de
> mariage , 30€ par bureau et 20€ de l'heure.
Je n'ai pas eu à chercher sur Berlin, donc je ne connais pas. J'ai cherché sur l'Autriche et j'ai trouvé via des avis d'obsèques présent sur des vieux journaux en ligne.
je ne sais pas si à Berlin, les archives de la presse sont en ligne et je ne sais pas si des avis ont été publiés par votre famille.
En principe, c'était réservé à ceux qui avaient les moyens ou une certaine position sociale.
C'est peut être une piste à explorer, je ne sais pas.
> Sans mettre en doute le travail des Archives
> Nationales en Pologne je me pose des questions sur
> la volonté des recherches au vue des très
> nombreuses demandes qu'ils doivent traiter , d'où
> ma question sur des possibilités d'associations
> d'aide.
Il y a des milliers de demandes mais pas de réponses ou presque pas. Mon avis est que pour l'instant, il ne faut pas trop insister sur Varsovie. Pour ma part, j'ai laissé tomber. Un jour tout ce qui est disponible sera mis sur le net, il faut être patient et de toute façon, sachant qu'il n'y a pas grand chose, ne pas se faire trop d'illusions.
> Sinon il me reste le hasard des recherches sur
> internet , ce qui a pour le moment bien
> fonctionné.
Il y a toujours une part de hasard dans ce genre de recherches. En laissant des traces ( comme par exemple ici) et si votre adresse mail est la bonne mais aussi en cochant le suivi de la discussion, vous pouvez un jour être contacté. Cela peut durer des années. Si un autre membre de la famille qui est inconnu fait un jour la même recherche il vous trouvera.
Quand à Berlin, c'est pareil, un jour cela va évoluer. Je pense aussi qu'il doit y avoir un centre d'histoire juive sur Berlin, faut voir
Bon courage
[/img]