La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre



Les Forums de Pologne


Généalogie Juive :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Le forum francophone de recherche sur les pays de l'Est 
Gottlieb (1912+1918) bucovine/pologne
Posté par: gally (IP Loggée)
Date: 17 mars, 2010 21:24

Bonjour,

Débutant en généalogie, suis à la recherche de données conernant mon grand-père juif, GOTTLIEB Adalbert, dont je connais finalement peu l'histoire.
Je sais seulement qu'il parlait couramment allemand et qu'il est né à alt-zucka en mars 1912 (en roumanie), ville qui s'appelle maintenant Staraya zhuchka (Ukraine).

D'une part j'aimerais demander une copie de l'acte d'état civil de naissance, mais je ne sais pas comment m'y prendre.

D'autre part, je sais que sa mère porte le nom de WEISSGLAS, et qui était, selon ses dires, polonaise. Je m'interroge maintenant sur ces origines, avec d'une part un père avec un nom allemand et une mère avec un nom polonais qui se retrouvent en roumanie, et me demande comment trouver les lieux de naissance respectifs?(une utopie? :-))

Un grand merci pour votre lanterne cybernétique.

C

Re: Gottlieb (1912+1918) bucovine/pologne
Posté par: Stéphane (IP Loggée)
Date: 18 mars, 2010 01:53

GOTTLIEB Adalber a été naturalisé français le 24/11/1931
Décret numéro 12476-31

Demandez le dossier de naturalisation vous aurez tout un tas de renseignements

Re: Gottlieb (1912+1918) bucovine/pologne
Posté par: Stéphane (IP Loggée)
Date: 18 mars, 2010 02:04

Le problème est que, compte tenu de la date, le dossier de naturalisation ne doit pas se trouver aux archives de Fontainebleau mais à Paris et là, il faut se déplacer.
J'espère pour vous que vous êtes sur Paris ou que vous connaissez quelqu'un qui peut y aller à votre place.

Re: Gottlieb (1912+1918) bucovine/pologne
Posté par: gally (IP Loggée)
Date: 18 mars, 2010 11:58

Merci ! il me semblait que fontainebleau c'est à partir de 1931? sinon je suis a paris.

Re: Gottlieb (1912+1918) bucovine/pologne
Posté par: Stéphane (IP Loggée)
Date: 18 mars, 2010 12:34

gally a écrit:
-------------------------------------------------------
> Merci ! il me semblait que fontainebleau c'est à
> partir de 1931? sinon je suis a paris.


Pour mon grand père, le dossier était de 1931 et il était bien à Paris. Normalement et sauf changement Fontainebleau n'a les dossier qu'à partir de 1932.

Si vous n'avez personne, vous pouvez essayer de demander à une association généalogique agrée de faire les recherches pour vous. Le tout est de trouver et c'est difficile

Re: Gottlieb (1912+1918) bucovine/pologne
Posté par: gally (IP Loggée)
Date: 02 avril, 2013 11:29

Bonjour,

Tout d'abord je vous remercie de votre aide.
Depuis, j'ai réussi à obtenir le dossier de naturalisation qui m'a donné quelques détails sur sa vie personnelle, mais aucune information sur ses parents. Je pourrais récupérer son acte de naissance puisque j'ai la ville et la date, mais je ne connais pas la démarche à suivre et il me semble que les démarches administratives sont complexes en Ukraine ?

Re: Gottlieb (1912+1918) bucovine/pologne
Posté par: Zefir (IP Loggée)
Date: 03 avril, 2013 00:25

Votre aïeul était écrivain ?

Titre : Un titan de la révolution : Léon Davidovitch Trotsky, chef de la Révolution d'octobre, créateur de l'Armée rouge
Type de document : Imprimé
Auteurs : Adalbert Gottlieb (1912-....), Auteur
Editeur : Paris : Éditions de la "Nouvelle revue critique"
Année de publication : [1937]
Collection : Les Titans de la Révolution num. 1
Importance : 1 vol. (32 p.)
Présentation : couv. ill. en coul.
Format : 24 cm
Langues : Français (fre)
Catégories : [Imprimés]Trotsky, Léon (1879-1940):Biographies
Mention de responsabilité : R. Péro
Permalink : [cediasbibli.org]

On rêve comme des anges ; on vit comme des porcs
[chezalcide.wordpress.com]

Re: Gottlieb (1912+1918) bucovine/pologne
Posté par: Stéphane (IP Loggée)
Date: 03 avril, 2013 01:59

gally a écrit:
-------------------------------------------------------
> Bonjour,
>
> Tout d'abord je vous remercie de votre aide.
> Depuis, j'ai réussi à obtenir le dossier de
> naturalisation qui m'a donné quelques détails
> sur sa vie personnelle, mais aucune information
> sur ses parents.

Etrange, moi, j'avais la traduction de l'acte de naissance ainsi qu'un autre papier avec les noms des parents et les lieux de naissance. Comme quoi d'un dossier à l'autre ça change même pour une même époque


Je pourrais récupérer son acte
> de naissance puisque j'ai la ville et la date,
> mais je ne connais pas la démarche à suivre et
> il me semble que les démarches administratives
> sont complexes en Ukraine ?

faut tenter le coup. Moins de 100 ans, ville, plus de 100 ans archives d'état, il me semble que c'est comme partout. Si c'est à la limite des 100 ans, on peut tenter directement à la mairie, on ne sait jamais.

Re: Gottlieb (1912+1918) bucovine/pologne
Posté par: gally (IP Loggée)
Date: 01 mai, 2013 16:16

Le dossier de naturalisation n'etait pas tres prolifique, il n'y avait meme pas le nom de jeune fille de sa mere.

je vais donc tenter a la mairie + archives d'etat...

Et effectivement il a écrit le livre "un titan de la revolution", sous le pseudonyme "pero".



Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.