bonjour à tous.

j'ai dèjà mis ce texte dans la demande de Fridman Daniel.
mais je prefère en faire un nouveau sujet car il ne me semble pas y avoir un lien familial avec Daniel.
je viens de retrouver 3 FRYDMAN faisant partie de ma famille en argentine.
ce sont les enfants de FRYDMAN Marcos ou Morduk né le 5 août 1923 à Grodno (byalystok) et d'une de mes cousines BRAUNER Féla née le 29 janvier 1928 à Radomsko.
Marcos est décédé en 2000 en Argentine et ses enfants n'ont aucune connaissance de leurs ancetres.
Marcos serait de fils de Meyer FRYDMAN et de Paulina (?) ZELICOWICKZ (?).
d'après ces 3 enfants nés en Argentine il me disequ'une partie de leur famille est venu en France.
peu de chance bien sur avec si peu de renseignements de faire un lien mais enfin on ne sait jamais.
bien amicalement à tous et bon courage pour vos recherches.
Claude 3

claude 3 a écrit:
-------------------------------------------------------

> ce sont les enfants de FRYDMAN Marcos ou Morduk
> né le 5 août 1923 à Grodno (byalystok)


????? Grodno et Bialystok sont deux villes différentes, une en Biélorussie et l'autre en Pologne

[www.hebrewsurnames.com]


On rêve comme des anges ; on vit comme des porcs
[chezalcide.wordpress.com]



Edité 1 temps. Dernière édition 05/02/2012 23:01 par Zefir.

Voir aussi ZELKOWICZ

On rêve comme des anges ; on vit comme des porcs
[chezalcide.wordpress.com]

effectivement j'ai été un peu vite je pensais que Grono était dans la circonscription de Byalistok.
je reprends contact en Argentine pour essayer d'avoir un peu plus d'indication.
en attendant combien avez vous de naturalisation de frydman en France dans les environs des années 1925/ 1935 et si vous avez des prénoms.
merci
Claude 3

claude 3 a écrit:
-------------------------------------------------------
> effectivement j'ai été un peu vite je pensais
> que Grono était dans la circonscription de
> Byalistok.
> je reprends contact en Argentine pour essayer
> d'avoir un peu plus d'indication.
> en attendant combien avez vous de naturalisation
> de frydman en France dans les environs des années
> 1925/ 1935 et si vous avez des prénoms.
> merci
> Claude 3
Toutefois, avant 1939, Grodno fut polonaise.

On rêve comme des anges ; on vit comme des porcs
[chezalcide.wordpress.com]

Stéphane a écrit:
-------------------------------------------------------
> claude 3 a écrit:
> --------------------------------------------------
> -----
>
> > ce sont les enfants de FRYDMAN Marcos ou Morduk
> > né le 5 août 1923 à Grodno (byalystok)
>
>
> ????? Grodno et Bialystok sont deux villes
> différentes, une en Biélorussie et l'autre en
> Pologne
Qui parle de ville différente ??????
grodno en 23 faisait partie de wojewodztwo bialystok

lyon (rhone) c'est 2 choses différentes 1 est une ville et le 2e un departement

p'tit coup de pouce [www.dailymotion.com]#

claude 3 a écrit:
-------------------------------------------------------
> effectivement j'ai été un peu vite je pensais
> que Grono était dans la circonscription de
> Byalistok.
vous avez tres bien pensé et je ne vois pas de probleme

p'tit coup de pouce [www.dailymotion.com]#

jankowalski a écrit:
-------------------------------------------------------

> vous avez tres bien pensé et je ne vois pas de
> probleme


Moi, j'en vois un. Par exemple mon grand père est né à Varsovie (Russie) !!! et bien sûr c'est parfaitement correct.

Mais les personnes qui lisent ou qui viendront plus tard, ne sont pas toutes des spécialistes des déplacements de frontières et des changements perpétuels.

Déjà qu'en connaissant un peu, on a parfois du mal à s'y retrouver !!!!

claude 3 a écrit:
-------------------------------------------------------
> effectivement j'ai été un peu vite je pensais
> que Grono était dans la circonscription de
> Byalistok.
> je reprends contact en Argentine pour essayer
> d'avoir un peu plus d'indication.
> en attendant combien avez vous de naturalisation
> de frydman en France dans les environs des années
> 1925/ 1935 et si vous avez des prénoms.
> merci
> Claude 3

Sur le CD des naturalisation il y a
21 FRYDMANN
158 FRIDMAN
2 DE FRIDMAN KOCHEVSKOI
2 FRIDMANIS
55 FRIDMANNN

merci, donc rien a attendre si je n'arrive pas a avoir des prénoms ou des dates de naissances.
amicalement à tous
Claude 3

Bonjour Claude

En effet les liens de parentés entre nos 2 familles sembles peut probables.
Ma famille est arrivée en France en 1924 après avoir séjournée en Allemagne de 1919 à 1923 et je connais son histoire en France presque dans sa totalité.
Concernant les critères de recherches sur le cd de naturalisations ils sont multiples :
- par patronyme - par nom de naturalisation - par nom d’origine ou nom de naissance ( nom de jeune fille ) - par date de naissance - par lieu de naissance - par date de naturalisation - par numéro de réf au journal officiel.
Pour info le nom de famille peut être aussi différent de celui d’origine : mon grand père FRYDMANN , une de ses filles FRIEDMANN , ses fils FRIDMAN.
Ils sont assez nombreux en France et le plus difficile dans toutes les recherches et d’établir des liens entre les familles.

Amicalement

Fridman Daniel

bonjour Daniel,
merci d'avoir pris la peine de mes répondre compte tenu des circonstances que vous évoquez dans un autre forum.
j'attends les eventuels renseignements d' Argentine pour savoir si dans les FRYDMAN qui ont été naturalisés en France il existe un lien avec eux.
ils pensent qu'ils ont des cousins en France!!!!
sinon je connais bien les critères de recherches sur le cd de naturalisation.
j'ai en effet sur une autre branche obtenu beaucoup de renseignements qui m'ont permis d'obtenir differents actes (naissance, mariage et décès) en Pologne.
dans l'état actuel je n'ai pas suffisamment de renseignements pour continuer.
merci encore.
Bonne recherches de votre cöté.
Amicalement
Claude

Bonjour Monsieur
Je il y a dans ma famille un Maurice (Mordka en Polonnais) Frydman né vers 1898 en Pologne à Kozienice. Il a quitté la France pour le Honduras en 1934 pour y retourner en 1937 lors de l'exposition universelle. aLors de son passage à Paris, il y rencontre une femme mariée avec une fille Fanny (Fajga en polonnais) mais battue par son mari. Il l’emmène au Honduras avec Fanny. Ils auront ensembles une fille Rachel.Rachel Frydman vit au Canada, divorcée avec 2 enfants. Fanny habite à Montreal avec 2 enfants.

Les parents de Maurice Frydman: Lejzer Frydman (1860 Kozienice) et Malka Szames (1869, Kozienice)

Bien à vous


Olivier

claude 3 a écrit:
-------------------------------------------------------
> bonjour à tous.
>
> j'ai dèjà mis ce texte dans la demande de
> Fridman Daniel.
> mais je prefère en faire un nouveau sujet car il
> ne me semble pas y avoir un lien familial avec
> Daniel.
> je viens de retrouver 3 FRYDMAN faisant partie de
> ma famille en argentine.
> ce sont les enfants de FRYDMAN Marcos ou Morduk
> né le 5 août 1923 à Grodno (byalystok) et d'une
> de mes cousines BRAUNER Féla née le 29 janvier
> 1928 à Radomsko.
> Marcos est décédé en 2000 en Argentine et ses
> enfants n'ont aucune connaissance de leurs
> ancetres.
> Marcos serait de fils de Meyer FRYDMAN et de
> Paulina (?) ZELICOWICKZ (?).
> d'après ces 3 enfants nés en Argentine il me
> disequ'une partie de leur famille est venu en
> France.
> peu de chance bien sur avec si peu de
> renseignements de faire un lien mais enfin on ne
> sait jamais.
> bien amicalement à tous et bon courage pour vos
> recherches.
> Claude 3

Les débuts de l'immigration juive en Argentine date de la fin du XIXème siècle avec l'arrivée de juifs en provenance de Bessarabie, d'Ukraine et quelques-uns de Biélorussie. Elle a été initiée par le baron Maurice de Hirsch qui consacra une partie de sa fortune à cette oeuvre.
Les colons juifs s'installèrent essentiellement dans le nord-est de l'Argentine dans l'actuelle province de Entre Rios où ils fondèrent plusieurs colonies agricoles comme celle de Villa Dominguez où on trouve aujourd'hui un musée.

merci de ces renseignements.
la branche de ma famille venait de la région de Radomsko.
une de mes tantes est venu en France en 1919 avec son mari.
ils sont repartis en Pologne en 1920.
puis en Argentine en 1928 avec leurs enfants.
c'est leur fille qui est marié avec un Frydman.
amicalement.
Claude