Bonjour,

Je suis actuellement en train d'entamer des recherches sur la branche polonaise de ma famille, qui porte le nom de MULTAN. Pour l'instant tout ce que je sais c'est qu'elle vivait dans la région de Cracovie.

Par curiosité (et parce que je savais que la population juive avait été relativement importante en Pologne avant la Seconde Guerre Mondiale), je suis allée taper mon nom dans la barre de recherche d'un site appelé "JewsGen" qui est apparemment connu puor contenir une très grande base de données sur les noms d'origine juive.
Or, parmi tous les MULTIN, MULTON, MULTHEIM et MULTANOWSKI j'ai effectivement trouvé le nom MULTAN.
D'où ma question : est-ce que MULTAN peut être réellement un nom d'origine juive ? Je n'avais jamais entendu parler de cette idée, que ce soit dans ma famille ou même ailleurs, du coup je me sens un peu perdue..

Si quelqu'un a quelque connaissance sur le sujet ou connait un endroit ou je pourrais chercher, je lui en serais très reconnaissante !

Merci d'avance !

Origine du nom "MULTAN"
Étymologie

Multan
D'origine polonaise, correspond au mot ancien "multan", avec le sens d'épée courte et droite."

Source généanet

Les Multans seraient une peuplade de Crimée, apparentés aux Cosaques.

On rêve comme des anges ; on vit comme des porcs
[chezalcide.wordpress.com]

Merci Kempa André pour ces précisions !

Zefir, en êtes-vous sûr ? Comment l'avez vous appris ?
Cela voudrait donc dire que MULTAN était un nom porté par des Cosaques si je comprends bien ?



Edité 2 temps. Dernière édition 10/12/2014 22:10 par louisette.

louisette a écrit:
-------------------------------------------------------
> Merci Kempa André pour ces précisions !
>
> Zefir, en êtes-vous sûr ? Comment l'avez vous
> appris ?
> Cela voudrait donc dire que MULTAN était un nom
> porté par des Cosaques si je comprends bien ?

J'ai lu ça au hasard d'une recherche. Plutôt une ethnie.
J'ai trouvé une famille ; [genealogiapolska.pl]
[genealogiapolska.pl]

Pour l'Etat-civil :

Urząd Stanu Cywilnego - Nieborów

ul. al. Legionów Polskich 26,
99-416, Nieborów
Telefon :+48 46 838-56-13
Fax :+48 46 838-56-58
Powiat : łowicki
Województwo : łódzkie

[www.proff.pl]

On rêve comme des anges ; on vit comme des porcs
[chezalcide.wordpress.com]



Edité 3 temps. Dernière édition 10/12/2014 23:44 par Zefir.

Merci pour ces précisions !

Vous pensez donc que toute cette famille ou par extension toutes les personnes qui ont pour nom MULTAN font partie d'une sorte de "groupe" ?

Pour ma part j'ai fait quelques recherches sur le nom aussi et j'ai trouvé des traces de familles MULTAN en Pologne, en Ukraine (bien que le nom soit orthographié MUL'TAN), en Russie et même en Finlande !
Je ne pense pas que ma famille et celle que vous avez citée soient liées, la mienne serait originaire de la région de Cracovie tandis que celle ci viendrait de la région de Varsovie.. (après il peut y avoir eu des déplacements !)

En revanche je ne m'explique toujours pas comment le nom MULTAN a pu atterrir dans des bases de donnée de généalogie juive.. :S


Je suis désolée si tout cela paraît assez confus, c'est qu'on peut découvrir beaucoup de choses en faisant des recherches et tellement d'hypothèses a envisager ! J'ai un peu de mal a faire des recherches sur Internet concernant le nom MULTAN, je tombe toujours sur Multan, la grande ville pakistanaise (je ne pense pas qu'il y ait un rapport quand même !) (quoique les cosaques étant justement de la région du caucase il me semble, avec un peu d'imagination on pourrait penser qu'ils aient fait un petit détour mais bon )

Il semble que ce patronyme provient de Dacie et de Valachie (actuellement régions de Roumanie.
Seule une Katarzyna MULTAN fait référence à l'Holocauste.

On rêve comme des anges ; on vit comme des porcs
[chezalcide.wordpress.com]

Selon le dictionnaire de Lucyna Tomczak, "multan" peut désigner : 1) une variété de tissu de laine 2) une variété de sabre 3) une variété de tabac

Je ne sais pas comment on peut faire avec tout ça des Multan un groupe ou une ethnie ...

Christian Orpel a écrit:
-------------------------------------------------------
> Selon le dictionnaire de Lucyna Tomczak, "multan"
> peut désigner : 1) une variété de tissu de
> laine 2) une variété de sabre 3) une variété
> de tabac
>
> Je ne sais pas comment on peut faire avec tout ça
> des Multan un groupe ou une ethnie ...
Au hasard des recherches, on tombe sur ce genre de propos.
Difficile de s'en tenir à une seule piste.

On rêve comme des anges ; on vit comme des porcs
[chezalcide.wordpress.com]

Oui, on trouve beaucoup de choses sur Internet, et par exemple que Multan était en polonais synonyme de Moldave ...

[www.genealogia.okiem.pl]

Quant aux Cosaques, qui se sont invités dans la conversation, à propos de supposées origines juives des Multan, en passant par la Crimée, quelle est-donc la source ?

je ne l'ai pas notée.

On rêve comme des anges ; on vit comme des porcs
[chezalcide.wordpress.com]