La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre


Les Forums de Pologne


Généalogie Juive :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Le forum francophone de recherche sur les pays de l'Est 
Aller au sujet: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouveau sujet•Recherche•S'identifier
traduction acte mariage russe Icek Szlama Klangewiks et Chaia Pekar
Posté par: oloneum (IP Loggée)
Date: 25 septembre, 2015 18:09

Bonjour à tous,
serait il possible d'obtenir une tradution de l'acte de mariage suivant entre Icek Szlama Klangewiks et Chaia Pekar. c'est du Russe mais le mariage a eu lieu en Pologne. Si possible, mot à mot sinon au moins avoir le nom des parents de chacun, les lieux , les témoins.... enfin tout ce qui peut sembler important pour continuer à explorer la généalogie familiale.
http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/mariageice.jpg
merci
Olivier Neuman



Edité 1 temps. Dernière édition 30/01/2020 15:35 par Lesniewski.

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.