La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


Généalogie Juive :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Le forum francophone de recherche sur les pays de l'Est 
signification
Posté par: krzysztof (IP Loggée)
Date: 16 avril, 2021 07:04

Qui pourrait me donner la signification du nom de famille :

EICHENBAUM/AJCHENBAUM

Merci

Baum serait un endroit...

Re: signification
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 16 avril, 2021 11:19

Si on décompose le nom en deux on a ( en allemand) d'un côté Eichen qui se rapporte au mot Chêne et Arbre au mot baum.
Arbre de (à) chêne, comme on peut avoir des noms comme par exemple Applebaum ( arbre à pommes = pommier.

ceci car je crois qu'il a fallu à un moment donné que les juifs prennent un nom distinct pour les différencier et pas seulement le prénom, ou fils de...( mais je ne suis pas historien, c'est une approche).

Re: signification
Posté par: krzysztof (IP Loggée)
Date: 16 avril, 2021 15:47

Merci beaucoup



Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum