Il est probable que je ne trouve plus grand chose, mais on ne sait jamais .....

Je coince sur Yitzhak Isaac ETTINGER, de Varsovie, décédé probablement en 1866 et né en 1802 ( plus ou moins 1 an )

Marié avec Jetta Ettinger née Epstein en 1815 à Varsovie et qui est ensuite partie à Wien où elle est décédée en 1893
également 6 enfants, tous nés à Varsovie

Donc les recherches coté Autriche ne posent pas trop de problème, je coince juste pour remonter plus loin aussi bien sur Isaac ETTINGER que sur Jetta Ettinger

Je suppose que aussi bien en 1815 et encore plus en 1802 il est inutile de demander des archives. Quand aux recherches locales,cimetières juifs, JRI Poland ou autres, c'est un peu peine perdue

Si quelqu'un a une idée je suis preneur.



Edité 2 temps. Dernière édition 24/04/2023 00:24 par Stéphane.

Bonjour,
J'ai le même soucis, je ne sais où aller pour poursuivre ou alors impossible, mes ancêtres Mojsesz Eichenbaum et Fajga Abramek, nés vers 1780
Région de Chelm
Où chercher? archives polonaises, archives juives si elles existent!! c'est complexe

krzysztof a écrit:
-------------------------------------------------------
> Bonjour,
> J'ai le même soucis, je ne sais où aller pour
> poursuivre ou alors impossible, mes ancêtres
> Mojsesz Eichenbaum et Fajga Abramek, nés vers
> 1780
> Région de Chelm
> Où chercher? archives polonaises, archives juives
> si elles existent!! c'est complexe


C'est en effet compliqué ! La plupart des archives juives ont été détruite et en 1780, la Pologne n'existait pas , l'état civil hérité de Napoléon non plus.

Les paroisses , il n'y a pas de raison. Reste les cimetières juifs s'il y a des relevés. De nombreux historiens et bénévoles font des recherches et remettent souvent en état. Regardez de ce côté.

Autrement voir aussi dans l'histoire locale en fonction des métiers ou autres .

Dans beaucoup de familles il y avait des rabbins, possible de trouver des traces .

Le casse tête est aussi sur les noms et les prénoms, sur les remariages, ça aide pas non plus . Chelm est quand même moins grands que Varsovie, avec un peu de chance .... Mais au bout d'un moment c'est certain c'est compliqué de chercher

Bon courage

krzysztof a écrit:
-------------------------------------------------------
> Bonjour,
> J'ai le même soucis, je ne sais où aller pour
> poursuivre ou alors impossible, mes ancêtres
> Mojsesz Eichenbaum et Fajga Abramek, nés vers
> 1780
> Région de Chelm


Attention également à l'orthographe des noms .Eichenbaum peut s'orthographier de différentes façons en fonction de traductions diverses et des époques. Voir sur JRI Poland il y a parfois les variantes .

[regestry.lubgens.eu]

(pour info) regardez sur ce site. vous avez la ville de chlem et quelques eichenbaum.

et beaucoup de abramek.

Je connais ce site mais rien trouvé

krzysztof a écrit:
-------------------------------------------------------
> Je connais ce site mais rien trouvé


C'est toujours compliqué. Il est parfois possible de trouver des actes pour ceux qui ont immigré et qui ont eu besoin de traduire par exemple un acte de naissance.

C'est ainsi que j'ai pu trouvé un acte de naissance de Varsovie de 1866 alors qu'il n'y a rien aux archives nationales pour cette année. Je me demande si je vais pas transmettre ça au cas où ... ça peut aider quelqu'un