La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre


Les Forums de Pologne


Jouer avec nous :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Venez jouer sur ce forum 
Aller au sujet: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouveau sujet•Recherche•S'identifier
Aller à la page: Précédent1234
Page courante: 4 sur 4
Re: nouveau jeu facile
Posté par: TTomekK (IP Loggée)
Date: 01 octobre, 2009 21:42

"Une gonzesse de perdu, c'est dix copains qui r'viennent..."


Renaud Séchan...

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: nouveau jeu facile
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 01 octobre, 2009 23:07

regina a écrit:
-------------------------------------------------------
> 1 d p , d d r


Jeden dalej pojechal, drugi do rodziny

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: nouveau jeu facile
Posté par: regina (IP Loggée)
Date: 02 octobre, 2009 13:09

Bravo Mik et les autres . A vous !

http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Animaux/waso825.gif Regina

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: nouveau jeu facile
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 02 octobre, 2009 14:34

P K D G (bis),
A K Z N (bis),
A K Z N,
Z F W

Pour alléger la difficulté : < il s'agit d'un classique du folklore polonais >

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: nouveau jeu facile
Posté par: regina (IP Loggée)
Date: 02 octobre, 2009 19:40

ça pourrait commencer comme
Pije Kuba do ......

mais ça n'a pas l'air d'aller plus loin !!!!

http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Animaux/waso825.gif Regina

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: nouveau jeu facile
Posté par: regina (IP Loggée)
Date: 02 octobre, 2009 19:44

voilà ! ça vient

Poszla Karolinka do Gogolina
A Karliczek za Nia
a karliczek za nia
Z flaszezcka wina ...

ne parlant que très peu le Polonais , peux tu me donner la traduction s'il te plait

http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Animaux/waso825.gif Regina

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: nouveau jeu facile
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 02 octobre, 2009 21:14

Gogolina est un village près de Wilczyn (à l'est de Poznan)

En gros :
C'est Karolinka qui s'en va a Gogolina, et Karliczek (diminutif de Karlik) qui lui colle au train avec une bouteille de vin...

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: nouveau jeu facile
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 04 octobre, 2009 02:15

Toujours en polonais !

C M, P B K.

(il est question de l'Homme et de Dieu)

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: nouveau jeu facile
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 04 octobre, 2009 06:57

Człowiek mówi, pan Bóg kara. ??? (non, ça ne doit pas être ça)

Mik

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: nouveau jeu facile
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 04 octobre, 2009 13:22

Pas mal Mik, pas mal !...

"Człowiek myśli, Pan Bóg kryszli"

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: nouveau jeu facile
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 05 octobre, 2009 19:12

G K N Z
T B N N Z

... où il est question d'une chevrette

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: nouveau jeu facile
Posté par: Elzbietaoz (IP Loggée)
Date: 05 octobre, 2009 22:27

Bon soir Vendome !

A mon humble avis c`est

G K N S
T B N N Z

Excusez-moi si j`ai tort smiling smiley

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: nouveau jeu facile
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 06 octobre, 2009 02:01

Citation:
Elzbieta :
A mon humble avis c`est

G K N S
T B N N Z

Oj ! Racja ! Merci d'avoir rectifié... http://macg.net/emoticons/gentleman.gif

Mea culpa, mea maxima, etc...

[(il est effectivement question d'une chevrette qui saute (et non pas qui zaute !)]

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: nouveau jeu facile
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 06 octobre, 2009 06:54

Essai :
Gdy kózka nasza skakuje
T B N N Z

Mik

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: nouveau jeu facile
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 06 octobre, 2009 08:26

Citation:
Mik
Gdy kózka nasza skakuje
T B N N Z
...
Très Beaucoup Nous Nous Zmartwiemy !?... N'est-ce pas Mik !

On va laisser Elżbieta répondre car je crois qu'elle a trouvé

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: nouveau jeu facile
Posté par: jk (IP Loggée)
Date: 06 octobre, 2009 10:56

Ne penses-tu pas qu'il serait temps d'ouvrir un nouveau sujet pour tes jeux, plutôt que d'être obligé de faire défiler des pages et des pages pour trouver la nouvelle réponse ? "Merci merci"

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: nouveau jeu facile
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 07 octobre, 2009 13:20

OK. Pour clore celui-ci je donne la réponse :


Gdyby Kózka Nie Skakała
To By Nóżki Nie Złamała


... au crédit de Elzbietaoz

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Aller à la page: Précédent1234
Page courante: 4 sur 4


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.