La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre



Les Forums de Pologne


Jouer avec nous :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Venez jouer sur ce forum 
Aller à la page: Précédent12345Suivant
Page courante: 3 sur 5
Re: Kto to jest ?...
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 31 mars, 2010 22:27

henryk dobrzanski dit major hubal.

un instant j'ai pensé qu'il s'agissait de w anders car il a faire partie de l'équipe hippique de pologne a nice en 1922.

[www.youtube.com]

Re: Kto to jest ?...
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 01 avril, 2010 11:34

Bravo ! Bien vu Jean-Pierre, il s'agit effet du < Major Henryk Dobrzański "Hubal" (110e ulan de réserve)

http://nsa14.casimages.com/img/2010/04/01/100401102805623528.jpg
... que les allemands avaient surnommé "der tolle Major" (pl. : szalony Major)

Le texte de Wiki indique que le groupe des rescapés à été dissous ; en fait la lutte à été reprise par l'adjudant < Maciej Kalenkiewicz "Kotwicz" > (110e ulan) qui a remplacé le major Hubal après sa fin tragique


http://nsa15.casimages.com/img/2010/04/01/100401105653311665.png
Sur la mort du major, il est souvent résumé qu'il a été mortellement atteint par une balle au cours de l'encerclement fatal du groupe par les Allemands ; en fait Hubal serait décédé de la suite de ses blessures, pour avoir été lardé de coups de baïonnettes par les SS.
Les Allemands avaient formé une unité anti-partisans de 1.000 hommes (SS, Wehrmacht et Panzers) et avaient déployé environ 8.000 hommes pour encercler le groupe Hubal (moins de 300 hommes)

"W lasach pod Anielinem 30. IV. 1940 doszło do potyczki, w której major Dobrzański został ranny i wzięty do niewoli. Świadkiem ostatniej drogi majora był 19 - letni Władysław Tomasik, który widział jak Niemcy wynieśli rannego majora z lasu i kłuli go bagnetami. Tomasik również na rozkaz Niemców przewiózł ciało majora z Anielina do szosy na Tomaszów, gdzie załadowano zwłoki na samochód ciężarowy. Major miał przestrzelone nogi ale zmarł na skutek ran zadanych bagnetami niemieckimi. Do dziś nie jest znane miejsce, w którym został pochowany major Dobrzański. Istnieje tylko jego pośmiertna fotografia"




http://nsa14.casimages.com/img/2010/04/01/1004011104241342.jpg
La scène dans le film.

Il faut voir vraiment voir le film HUBAL, on le trouve en DVD :
- sur Merlin.pl < ici ...>
- sur polishmoviesonline < ici... >
- sur turnerclassic.moviesunlimited < ici... >

Dans les 3 cas je pense que les DVD sont lisibles uniquement en Zone 1 (en France c'est Zone 2), il faut donc avoir un lecteur multi-zone, ou le débrider (dézonner) < voir ici... >

Encore bravo Jean-Pierre


sources :

Hubal
http://www.rara.republika.pl/nowa_strona_2.htm
http://www.alliedforum.net/viewtopic.php?f=36&t=158
http://25kdh.webpark.pl/patron.html
http://www.gim27.krakow.pl/pl/patron.htm
http://www.zrodlo.krakow.pl/Archiwum/2003/13/31.html
http://www.stopklatka.pl/wydarzenia/wydarzenie.asp?wi=57976

Maciej Kalenkiewicz
http://www.ponury.com/kalenkiewicz.html

Re: Kto to jest ?...
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 01 avril, 2010 14:56

pour info.

la premiere fois que j'ai entendu parler du major hubal,c'était dans le livre de tadeusz wyrwa" la résistance polonaise et la politique en europe,editions france empire,1983,page 193 a 201. très bon livre que je recommande a tous.

Re: Kto to jest ?...
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 01 avril, 2010 15:50

Merci jean pierre pour cette recommandation.

On en trouve encore quelques exemplaires sur Priceminister < voir ici... >

Re: Kto to jest ?...
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 08 avril, 2010 08:53

A qui appartient cette mine réjouie ?

http://nsa15.casimages.com/img/2010/04/08/mini_100408084913376743.jpg

Re: Kto to jest ?...
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 08 avril, 2010 13:27

http://nsa15.casimages.com/img/2010/04/08/100408012609659437.jpg
Le même en couleur — toujours aussi joyeux le bougre !

Indice : visibles sur cette photo...

Re: Kto to jest ?...
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 08 avril, 2010 13:46

Répertorions donc ce qui est visible sur la photo qui pourrait nous mettre sur la piste :
Ce vieil homme porte une pancarte au cou, dans un cadre en bois.
À côté de lui une valise en bois, un escabeau (?) en bois, tout ça en beau bois.
Derrière lui, une rambarde en fer forgé.
Il porte une écharpe tricotée main, au point mousse (?).
C'est la fin de l'hiver, la neige fond et des taches d'humidité se sont formées sur les murs.
Il semble assis sur les marches d'un escalier qui mène au bâtiment derrière lui.
Son chapeau est un peu moins usé que sur la première photo.
Qu'est-ce que cela vous suggère, mon cher Watson ? (à moi, rien)

Mik

Re: Kto to jest ?...
Posté par: jk (IP Loggée)
Date: 08 avril, 2010 14:07

Mik a écrit:
-------------------------------------------------------
> Répertorions donc ce qui est visible sur la photo
> qui pourrait nous mettre sur la piste :
> Ce vieil homme porte une pancarte au cou, dans un
> cadre en bois.
> À côté de lui une valise en bois, un escabeau
> (?) en bois, tout ça en beau bois.
> Derrière lui, une rambarde en fer forgé.
> Il porte une écharpe tricotée main, au point
> mousse (?).
> C'est la fin de l'hiver, la neige fond et des
> taches d'humidité se sont formées sur les murs.
> Il semble assis sur les marches d'un escalier qui
> mène au bâtiment derrière lui.
> Son chapeau est un peu moins usé que sur la
> première photo.
> Qu'est-ce que cela vous suggère, mon cher Watson
> ? (à moi, rien)

bravo pour l'analyse, tu peux ajouter
qu'il a enlevé ses lunettes posées sur la valise
ce doit être la sortie de l'hiver, il reste encore un peu de neige sur le muret sous la barrière. "Je suis d'accord"

Re: Kto to jest ?...
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 08 avril, 2010 16:04

Pas terrible la bande à Sherlock...

Je dois à la vérité de vous dire que la première photo ainsi que la deuxième (celle que vous commentez allègrement ) sont aussi des indices per se, car elles sont extraites d'un film retraçant les dernières années de la vie de ce vieil homme.

J'ai naïvement pensé que vous auriez pu voir ce film...

http://nsa14.casimages.com/img/2010/04/08/100408034029723445.jpg
Voici le vrai portrait de ce sympathique bonhomme, qui était Lemko.


Indices
: Encore quelques photos du film

http://nsa14.casimages.com/img/2010/04/08/100408035225282178.jpg

http://nsa14.casimages.com/img/2010/04/08/mini_100408034927771953.jpg http://nsa14.casimages.com/img/2010/04/08/mini_100408035034151438.jpg



Indice : le rôle du vieil homme est tenu par une femme — impressionnant non !?...

http://nsa14.casimages.com/img/2010/04/08/mini_100408035421428769.jpg
... qui est à la fois actrice et réalisatrice

http://nsa15.casimages.com/img/2010/04/08/100408035648599109.png
la même dans les années 60



Indice en or
: pour ne pas trop vous faire lanterner :

http://nsa15.casimages.com/img/2010/04/08/mini_100408040303362174.jpg
Pomnik érigé dans sa ville d'adoption


... là ça devient facile !

Re: Kto to jest ?...
Posté par: SL31 (IP Loggée)
Date: 08 avril, 2010 21:59

Nikifor,

Lors de mon dernier séjour en Pologne, j'ai acheté un livre de ses oeuvres .
J' ai vu le film, mais je ne me souviens plus où .

Zygmunt

Re: Kto to jest ?...
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 09 avril, 2010 14:18

Bravo Zygmunt !


http://nsa14.casimages.com/img/2010/04/09/mini_100409020102410940.jpg
Il s'agit effectivement du peintre naïf Nikifor Krynicki. Lemko par sa mère, de son vrai nom Epifaniusz Drowniak, il a pris le pseudo de sa ville natale Krynica Zroj (on comprend pourquoi !)

http://nsa15.casimages.com/img/2010/04/09/mini_100409020343265039.jpg
J'avais effacé le nom sur cette image en pensant aux malin(e)s qui seraient russophones !


http://nsa15.casimages.com/img/2010/04/09/mini_100409021254360355.jpg
... quant à naszych doskonałych i debestow detektywow ( http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Content/0046.gif i http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Content/0046.gif ), je recommande urgement dobre okulary ! Cette photo est sur la zagadka concernant Krynica

Re: Kto to jest ?...
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 07 juin, 2010 14:24

... kto tu ?

http://nsa15.casimages.com/img/2010/06/07/10060702231912316.jpg

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Kto to jest ?...
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 20 juin, 2010 15:32

Indices : suite

http://nsa15.casimages.com/img/2010/06/20/100620032202830394.jpg

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Kto to jest ?...
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 21 juin, 2010 14:48

Indices :

- < KzWW - Styry Konie >

- < KzWW - Warzyla Baba Lebiode >

- < KzWW - Stara Baba >

- < KzWW - Powolniak >

- < KzWW - Przyjdz Jasienku >

http://nsa14.casimages.com/img/2010/06/21/100621014241200866.jpg

.. nu ludzie !?... Kto ta pipulka ?

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Kto to jest ?...
Posté par: Elzbieta (IP Loggée)
Date: 21 juin, 2010 15:37

Maja Kleszcz ????

Kapela ze Wsi Warszawa

Re: Kto to jest ?...
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 21 juin, 2010 16:57

Citation:
Elżbieta :
Maja Kleszcz ????

Kapela ze Wsi Warszawa

http://nsa14.casimages.com/img/2010/06/21/100621044041672399.jpg

< Maja Kleszcz > Tak jest Pani Elżbietko, brawo !


... i tak że < Kapela Ze Wsi Warszawa > - Bizarrement le groupe est beaucoup plus connu à l'étranger qu'en Pologne !
Explications ici :< Maja Kleszcz : interview video >

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Kto to jest ?...
Posté par: Andrzej (IP Loggée)
Date: 21 juin, 2010 20:56

Citation:
Vendome
.. nu ludzie !?... Kto ta pipulka ?
je crois que ce mot n'existe pas dans le dictionnaire polonais.
Attention a ne pas s'adresser de cette maniere a une inconnue

Re: Kto to jest ?...
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 22 juin, 2010 09:38

... ee wim. Pewno ze ni mo w slownicku, dyć to goralska gwara i ni ma co se markocić : pipulka = miłe dziewcze (pipidło = odwrotnie)
< source >

Assurément pour qui ne pratique pas cette belle langue vernaculaire, il peut y avoir quiproquo. En ce sens, tu remarqueras que j'ai évité l'utilisation de dziewka qui, étonnement, a, au sud de Cracovie, un sens opposé à celui plus communément admis en polonais courant :
dziywka = dziewczyna jak najbardziej porządna (... w odróżnieniu od tego co znaczy to słowo po ceprowsku)


J'ai hésité entre pipulka et dziopka, diminutif de dziopa (regionalizm krakowski), mais comme je trouve Maja Kleszcz si pleine de charme, j'ai opté pour le premier.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦



Edité 1 temps. Dernière édition 22/06/2010 09:52 par Vendôme.

Re: Kto to jest ?...
Posté par: michel.lucarz (IP Loggée)
Date: 30 juin, 2010 14:58

Qui est l'inventeur du stylo à bille ?

30mil

Re: Kto to jest ?...
Posté par: jk (IP Loggée)
Date: 30 juin, 2010 16:24

c'est un Hongrois László József Biró qui a inventé le stylo-bille (avant la dernière guerre, et c'est le baron Bich qui a racheté le brevet et vulgarisé sa fabrication.

Re: Kto to jest ?...
Posté par: SL31 (IP Loggée)
Date: 01 juillet, 2010 00:24

L'idée d'utiliser une bille au lieu de la plume, a été appliquée par un Américain en 1888, il s'appelait John Loud, mais ça ne marchait pas sur du papier lisse, un peu de succès sur les surfaces rugueuses .

Zygmunt

Re: Kto to jest ?...
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 01 juillet, 2010 10:52

... instructif. Je pensais que c'était Bic.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Kto to jest ?...
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 07 juillet, 2010 14:17

Facile... (pour les inconditionnels de Dustin Hoffman)

http://nsa15.casimages.com/img/2010/07/07/100707021224962593.jpg


Indice :

http://nsa14.casimages.com/img/2010/07/07/100707020849147523.jpg
... Johnny Depp

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Kto to jest ?...
Posté par: mirabelka54 (IP Loggée)
Date: 07 juillet, 2010 17:08

Jan A.P. Kaczmarek

Re: Kto to jest ?...
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 09 juillet, 2010 20:22

Bravo mirabelka54 !

< Jan Andrzej Pawel Kaczmarek >, compositeur de musiques de films , qui a - entre autres - écrit la musique de " Finding Neverland "

http://nsa15.casimages.com/img/2010/07/09/mini_100709080612730179.jpg

- < Finding neverland - Theme, by Jan A. P. Kaczmarek >

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Kto to jest ?...
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 15 juillet, 2010 15:19

http://nsa14.casimages.com/img/2010/07/15/100715031952265019.jpg

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Kto to jest ?...
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 15 juillet, 2010 15:42

walentinowicz? l'heroine de gdansk et solidarnocz.

Re: Kto to jest ?...
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 15 juillet, 2010 16:00

http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Messages/yaisse.gif

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Kto to jest ?...
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 18 juillet, 2010 00:09

http://nsa14.casimages.com/img/2010/07/18/mini_100718120802471437.jpg
Kto ta Pani ?

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦



Edité 1 temps. Dernière édition 18/07/2010 11:11 par Vendôme.

Re: Kto to jest ?...
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 18 juillet, 2010 11:13

Indice : native de Cracovie, diplomée de l'Université Jagellon et de la Sorbonne.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Aller à la page: Précédent12345Suivant
Page courante: 3 sur 5


Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.