La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre



Les Forums de Pologne


Jouer avec nous :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Venez jouer sur ce forum 
Aller à la page: Précédent123456789Suivant
Page courante: 7 sur 9
Re: Où suis-je ? (2)
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 11 septembre, 2015 00:15

Et Mik ? et Jean-Pierre ? Z'ont loupé quéchose ? ou ils n'ont pas le même fuseau horaire.... Je pense qu'il n'y a pas de doute : Bravo Elzbieta, la première !https://smileys.surlatoile.org/repository/F%EAtes/BALLOO%7E1.GIF

Re: Où suis-je ? (2)
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 11 septembre, 2015 01:19

La bonne réponse est Anaberg

Avec vos préséances horaires, je ne sais plus qui a trouvé Anaberg en premier. :S

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Où suis-je ? (2)
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 11 septembre, 2015 02:53

Citation:
(...) Je ne sais plus qui a trouvé Anaberg en premier.


Faut p'tete suivre ! Anaberg,certes...mais Gora Sw.Anny certainement aussi : po polsku dans le texte, des fois.

Re: Où suis-je ? (2)
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 11 septembre, 2015 07:17

Ouh là ! moi, à ces heures-là, je dors !
Bon, j'avais trouvé Góra Świętej Anny, mais pas Anaberg.
Qu'est-ce que c'est, Anaberg ? Un autre nom pour la même ville ou bien une autre ville ?

Mik

Re: Où suis-je ? (2)
Posté par: SL 31 (IP Loggée)
Date: 11 septembre, 2015 08:14

Berg en allemand veut dire montagne, d'où Anaberg.

Re: Où suis-je ? (2)
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 11 septembre, 2015 08:55

chapeau Elisabeth! je suis le poulidor de cette question, mais j'ai des excuses je ne parle pas polonais.

mais des petits détails m'intrigue. sur le coté du monument l'on voit les emblèmes communistes( faucille et marteau) mais le traducteur de google, si j'ai bien compris, faire référence a l’insurrection de 1921, si l'on peut éclairer ma lanterne.

Re: Où suis-je ? (2)
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 11 septembre, 2015 08:58

a voir sur place.

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/insurretio.jpg

Re: Où suis-je ? (2)
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 11 septembre, 2015 13:57

Citation:
Mik
Qu'est-ce que c'est, Anaberg ? Un autre nom pour la même ville ou bien une autre ville ?

C'est la même ville, sauf qu'Anaberg est utilisé par les Silésiens.

Un peu comme s'Hertogenbosch aux Pays-Bas qui se dit Bois-le-Duc en français.
Ou, comme en Belgique : les néerlandophones disent Doornik, Kortrijk et les francophones disent Tournai, Courtrai

Le parlé silésien comporte énormément de mots allemands, ou germanisés.
Sabine, qui de mémoire est d'origine silésienne, aurait pu nous éclairer davantage.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Où suis-je ? (2)
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 11 septembre, 2015 16:47

Merci de l'explication concernant Anaberg, mais si j'eusse su qu'il s'agissasse d'une dénomination Chlonsko-silésienne, je ne me serais pas évertué à essayer de trouver une analogie phonétique avec le nom de cet endroit en Polonais dit de convenance. Non pas pour essayer de mettre un indice véritable, car ce n'est pas mon rôle, mais pour faire comprendre que quelque part j'avais la réponse du lieu telle que certainement les Polonais non-Silésiens peuvent connaître sous l'autre vocable.
Dans le cas hypothétique où il se serait agit de trouver un nom employé uniquement dans cette partie de la Pologne, je n'aurais pas manqué d'évoquer l'Equus asinus à Alban, compositeur comme chacun le sait. Comme aurait pû évoquer aussi sa ville un Santezannawenedad à Ste-Anne d'Auray. Bretonnisant en France, faisant fi de la langue du pays.grinning smiley

Re: Où suis-je ? (2)
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 22 novembre, 2016 02:55

Quel est cet endroit où s'agglutinent tous ces "crabes" ?

http://nsa37.casimages.com/img/2016/11/22/161122031218585819.jpg

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Où suis-je ? (2)
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 22 novembre, 2016 06:50

Sur un sommet des Tatra ?

Mik

Re: Où suis-je ? (2)
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 22 novembre, 2016 07:48

je pense avoir trouvé, réponse a vendome.

Re: Où suis-je ? (2)
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 22 novembre, 2016 10:27

Comme d'habitude, à la JPausku : c'est un endroit où peut-être de joyeux Anglais, vont par habitude, je crois.

Re: Où suis-je ? (2)
Posté par: Lenka (IP Loggée)
Date: 22 novembre, 2016 11:22

Ja też znam odpowiedź smiling smiley

http://i68.tinypic.com/rhoorn.gif

Re: Où suis-je ? (2)
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 22 novembre, 2016 12:45

Citation:
Mik
Sur un sommet des Tatras ?
OUI

- Lenka et Jean-Pierre ont trouvé.
- Môssieur Jean-Paul, comme d'hab' : créateur de céphalées !


Indice :




----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Où suis-je ? (2)
Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 22 novembre, 2016 13:32

Après recherches, je découvre que l'ordre a survécu jusqu'au XXIe siècle.
Ses descendants actuels, présents essentiellement en Allemagne, Autriche, Slovénie, Slovaquie et République tchèque, ont renoué avec la vocation caritative et hospitalière des origines.
Loin, très loin, du fracas des armes.

Re: Où suis-je ? (2)
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 22 novembre, 2016 14:36

J'ai suivi vos pistes, elles m'ont mené en montagne, mais aucune avec ce pylône. Ils l'ont peut-être arraché ? eye rolling smiley

Bon, je donne ma langue au bison.

Mik

Re: Où suis-je ? (2)
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 22 novembre, 2016 15:44

Indices :

http://nsa37.casimages.com/img/2016/11/22/16112203561553544.jpg
En arrivant sur Zakopane, on ne voit que cet endroit (quand il n'est pas dans les nuages)

http://nsa37.casimages.com/img/2016/11/22/161122035806873279.jpg
Pour y accéder, faut vraiment vouloir !

http://nsa37.casimages.com/img/2016/11/22/161122040113382784.jpg

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Où suis-je ? (2)
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 22 novembre, 2016 15:52

je croix que la structure metallique a été erigée entre 1904 et 1907

Re: Où suis-je ? (2)
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 22 novembre, 2016 15:55

vendome, j'aime bien la petite pancarte publicitaire en bas et a droite de la premiere photo.

Re: Où suis-je ? (2)
Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 22 novembre, 2016 15:59

Une de plus...

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/1604110212.jpg

Re: Où suis-je ? (2)
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 22 novembre, 2016 16:17

Ah, cette dernière photo, c'est Morskie Oko alias côte d'Azur winking smiley

Mik

Re: Où suis-je ? (2)
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 22 novembre, 2016 16:19

Kasprowy ?

Mik

Re: Où suis-je ? (2)
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 22 novembre, 2016 16:44

Citation:
Jean-Pierre : je croix que la structure metallique a été erigée entre 1904 et 1907

15 m de haut, je croix aussi.

Re: Où suis-je ? (2)
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 22 novembre, 2016 16:53

Bravojpaul.

Re: Où suis-je ? (2)
Posté par: zoska44 (IP Loggée)
Date: 22 novembre, 2016 18:54

Czolem!

Cette cohorte de randonneurs me fait penser à la Sainte Victoire, en haut de l'un des pic il y a une croix mit eine chapelle, et toute une ribambelle de gens qui n'ont qu'une idée être photographiés au pied de la croix. Cela dit avec un dénivelé de 700m ça se mérite, et en face on a la Sainte Victoire, dont la grotte fut pendant quelques années sous la responsabilité de dominicains polonais. Le dernier raidillon de la Sainte Baume vaut aussi le détour.
Tiens une devinette que signifie "baume"?

Caluje raczki i sciskam dlon.

Re: Où suis-je ? (2)
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 22 novembre, 2016 19:58

Citation:
Tiens une devinette que signifie "baume"?

Dans quel contexte ? sur Internet on en trouve un paquet. Audrement on est baumé.

Re: Où suis-je ? (2)
Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 22 novembre, 2016 20:04

Autant pour moi !
Je pensais sincèrement que la photo « Une de plus... » que je propose était complémentaire des indices du Sieur Vendôme.
Donc celle-ci ne serait pas de Zakopane ou de ses environs ?
Dont acte…
"Pas de baol"

Re: Où suis-je ? (2)
Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 22 novembre, 2016 20:50

Je connais une grotte de Sainte qui est baumée entre le 13 et le 83.



Edité 1 temps. Dernière édition 22/11/2016 20:53 par jan marek.

Re: Où suis-je ? (2)
Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 22 novembre, 2016 21:30

On marche beaucoup à Zakopane !
Allez, Kopa Kondracka à 200 m de hauteur, çà devrait coller avec la présence d’un pylone.
.....
J2: Arrivée à Zakopane et installation à l’hôtel. Excursion à pied dans la Vallée des Cinq Etangs, 4 heures de marche. Dîner et nuit à l’hôtel à Zakopane.
J3: Excursion à pied aux sommets de Kopa Kondracka (200m) et de Maloluczniak (2096m) Descente à Zakopane dans la soirée, 6 heures de marche. Dîner et nuit à l’hôtel à Zakopane.
J4: Excursion à pied dans la Vallée Koscieliska et visite des grottes Mrozna et Mylna, 4 heures de marche. Dîner et nuit à l’hôtel à Zakopane.

Aller à la page: Précédent123456789Suivant
Page courante: 7 sur 9


Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.