La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre



Les Forums de Pologne


Jouer avec nous :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Venez jouer sur ce forum 
Où est-ce?
Posté par: Michel Zerkowski (IP Loggée)
Date: 30 août, 2012 15:55

http://www.bouquiniste.org/beskid/wolnosc.jpg

Re: Où est-ce?
Posté par: jankowalski (IP Loggée)
Date: 31 août, 2012 01:57

sur un monumement consacré aux soldats tombés

p'tit coup de pouce [www.dailymotion.com]#

Re: Où est-ce?
Posté par: Michel Zerkowski (IP Loggée)
Date: 31 août, 2012 07:49

Oui, mais le lieu ?

Re: Où est-ce?
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 31 août, 2012 16:40

a paris?

Re: Où est-ce?
Posté par: SL31 (IP Loggée)
Date: 31 août, 2012 22:18

Vu le texte " "Za waszą wolność i naszą",cela se situerait à l'étranger.
Le casque semble être français, (1914-1918 et 1939-1940)donc à première vue je dirais en France.

Zygmunt

Re: Où est-ce?
Posté par: Paul (IP Loggée)
Date: 31 août, 2012 22:54

NEUVILLE-SAINT-VAAST ? Monument en l'honneur des Polonais tombés en 1915 (ils n'étaient pas les seuls car ils étaient accompagnés par des Tchèques).

En tout cas, jankowalski, sait où se trouve le monument. Le contraire m'étonnerait !

La citation "Pour notre liberté et pour la vôtre" "Za naszą wolność i waszą" date de janvier 1831. Elle était inscrite sur un drapeau blanc à la croix rouge d'un côté en polonais et de l'autre en russe pour montrer à ces derniers que la révolte n'était pas dirigée contre eux mais contre le despotisme russe.

C'est l'une des devises non officielle de la Pologne.

La citation complète telle qu'elle figurait sur les drapeaux, est "W imię Boga za naszą i waszą wolność" (= Au nom de Dieu, pour notre liberté et la vôtre).

...............

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/sonnezzjz.jpg

Re: Où est-ce?
Posté par: Michel Zerkowski (IP Loggée)
Date: 31 août, 2012 23:03

Non, dans le Pas de Calais

Re: Où est-ce?
Posté par: Michel Zerkowski (IP Loggée)
Date: 31 août, 2012 23:04

Bonne analyse Zygmunt (en plus c'est le prénom de mon père !)

Re: Où est-ce?
Posté par: Michel Zerkowski (IP Loggée)
Date: 31 août, 2012 23:08

Paul,
Tu frôles comme d'habitude l'excellence !
C'est en en effet La Targette, à côté de NEUVILLE-SAINT-VAAST.
Effectivement, en face il y a le monument Tchèque.
Je l'ai photographié en allant à Bruay Labuissière voir mon père.

Re: Où est-ce?
Posté par: jankowalski (IP Loggée)
Date: 01 septembre, 2012 13:57

non Paul je ne savais pas ....

je supposais que probablement c'était en France et l'endroit cité je ne connais pas

p'tit coup de pouce [www.dailymotion.com]#

Re: Où est-ce?
Posté par: Michel Zerkowski (IP Loggée)
Date: 01 septembre, 2012 14:05

Mon cher Jankowalski (c'est un pseudo ou ton vrai nom?), le Pas de Calais est une terre incontournable...

Re: Où est-ce?
Posté par: jankowalski (IP Loggée)
Date: 02 septembre, 2012 10:13

Peut etre suis je jeanferrand ? a défault de jeandupont ......."Je tire la langue"

p'tit coup de pouce [www.dailymotion.com]#

Re: Où est-ce?
Posté par: Michel Zerkowski (IP Loggée)
Date: 02 septembre, 2012 10:30

Hippy



Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.