J'ai trouvé quelques informations supplémentaires



Edité 1 temps. Dernière édition 06/06/2018 14:05 par Vendôme.

Citation:

jean pierre
je suppose que vous connaissez la "première profession" de gorczynska ?

Ne voulant pas "envahir" le post de Jean-Pierre : < [www.klub-beskid.com] >, et ne connaissant pas la réponse à la question posée, j'ai préféré ajouter un supplément ici. A partir de la source utilisée par Trabszo (Google Image) pour donner la réponse, et en fouillant plus loin j'ai trouvé ceci à propos de Madame Stefania Gorczyńska :


Stefania Gorczyńska, une infirmière de la Croix-Rouge, avec un officier de la brigade polonaise indépendante
des fusiliers de Podhale, à bord du vaisseau français Chenonceaux sur la route de Narvik, avril-mai 1940.

En fait elle ne faisait pas partie de la Croix-Rouge, mais des < "Pestki" > : auxilliaires féminines de l'armée polonaise - Pomocnicza Służba Kobiet (PSK), formation militaire auxiliaire polonaise opérant pendant la Seconde Guerre mondiale. Créée à la fin de 1941 à l'initiative du général Władysław Anders, lors de la création des forces armées polonaises en URSS. Formation dissoute au mois de mars 1946, par les affidés des "libérateurs".
Source : < [pl.wikipedia.org] > (en PL)

Pour ce qui est de son "occupation" avant guerre, je soupçonne une confusion avec son homonyme qui était actrice (?)

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦



Edité 2 temps. Dernière édition 07/06/2018 00:58 par Vendôme.

pas vraiment "actrice" quoique!!

elle était religieuse, qui pour l'époque était parfaitement compatible avec son "second" métier infirmière.

Vendôme a écrit:
-------------------------------------------------------
> propos de Madame Stefania Gorczyńska :
>
>
> En fait elle ne faisait pas partie de la
> Croix-Rouge, mais des < "Pestki" > : auxilliaires
> féminines de l'armée polonaise - Pomocnicza
> Służba Kobiet (PSK), formation militaire
> auxiliaire polonaise opérant pendant la Seconde
> Guerre mondiale. Créée à la fin de 1941 à
> l'initiative du général Władysław Anders, lors
> de la création des forces armées polonaises en
> URSS. Formation dissoute au mois de mars 1946, par
> les affidés des "libérateurs".
---------------------------------
la photo a été prise en juillet 1940 elle pouvait être infirmière a la croix rouge.
elle a surement, ensuite, rejoint le corps des auxiliaires féminines de l'armée polonaise.








>

Effectivement.

Ps : j'en profite pour corriger ci-dessus, le lien erroné avec "Pestki"

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦



Edité 1 temps. Dernière édition 07/06/2018 01:00 par Vendôme.