Bonjour à tous,
Je découvre ce forum suite à ma recherche d'une solution pour un contact avec un commerçant Polonais:
J'ai vu sur cette page web un moteur d'occasion pour dépanner mon tracteur tondeuse:

[traktorki.com]

Malheureusement, je ne parle pas Polonais, et le commerçant ne répond pas à mes e-mails traduits par Google, donc sans doute incompréhensibles...
*Et j'ai un besoin urgent de ce moteur (je n'en trouve pas en France).

Y aurait-il donc une âme charitable qui accepterait de téléphoner à cette entreprise (Numéros sur le lien), afin de savoir:
- si le moteur est toujours disponible
- si une livraison est possible en France (Région de Rennes-Vitré), dans quel délai ?
- le prix du transport afin que je le rajoute au prix du moteur.

Si une livraison n'était pas possible, est-il possible de le faire enlever par un transporteur ?
J'effectuerai la commande et le virement dès réception d'une réponse.

Conscient du côté saugrenu de ma demande, je remercie bien vivement par avance, toute réponse.
Jean-Claude

Si j'ai bien compris ce qui est marqué, le moteur peut être enlevé sur place la boite ne livre que sur le territoire polonais

Bonjour Stéphane,
Merci de votre attention,
Mais j'ai trouvé quelque part dans un paragraphe: "Dowozimy wszedzie", ce que Google me traduit par: "Nous livrons partout"
Sinon, je peux effectivement le faire prendre par un transporteur...

Le plus gros problème est de savoir si le moteur est toujours disponible... et, si oui, de le réserver le temps que je passe la commande... accessoirement, s'ils envoient, le montant du port.

Si vous acceptiez de leur poser la question, vous pouvez me contacter en MP, je vous donnerai mes coordonnées.

Merci pour votre gentillesse,
Cordialement,
Jean-Claude

POLKA SERVICE effectue des transports réguliers en passant notamment par Wroclaw, non loin de votre vendeur.
Prenez contact et s'il faut téléphoner, faites m'en part.

On rêve comme des anges ; on vit comme des porcs
[chezalcide.wordpress.com]

Pas de problème, je les contacte dès demain, je vous tiens au courant. Mais effectivement, la première chose serait de contacter le vendeur pour savoir si le moteur est toujours disponible, et éventuellement le retenir en mon nom en attendant le virement bancaire que je ferai dans les 24 heures.
Grand merci pour votre aide....
Jean-Claude

PS Si besoin, je vous enverrai mes coordonnées en MP

Entendu.

On rêve comme des anges ; on vit comme des porcs
[chezalcide.wordpress.com]