...Podkarpackie - région de Przemysl
Mon père est né à Leszno(Pozdiacz)/Naklo, greco-catholique
Ma mère à Stubno, catholique
même comme vous le dites cela ne dérangeait pas grand monde. A cette époque, les relations étaient bonnes entre Polonais, Ukrainiens et même Juifs vivant dans les mêmes villages, d'après le vécu de mes parents.
Quant à cette église "petite, moche", je la trouve magnifique, parce qu'elle est "dépouillée" justement. C'est toujours avec beaucoup d'émotion que je regarde et visite ces églises lorsque je vais en Pologne.
J'aimerais transférer aussi, la photo de la cerkwia où mon père fut baptisé, aujourd'hui réservé au culte catholique bien sûr...en 1904 !!!! à Pozdiacz(Leszno), et celle de Stubienko (où vit la plus grande partie de la famille de ma maman),que l'on continue à appeler "cerkwia" - elle a été démolie car en très mauvais état, et reconstruite à l'identique en bois.
Seulement, pour les ramener ici, je vais y laisser mon latin, tellement je suis douée dans la manipulation de ces opérations ; je vais suivre vos instructions.
ce ne sont que des suppositions. S'ils s'étaient mis sous la protection du Pape de Rome, c'est qu'on devait un peu trop les chatouiller là d'où ils venaient!
